1
00:00:06,048 --> 00:00:07,049
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,133 --> 00:00:08,175
<i>Sledujou nás.</i>

3
00:00:09,260 --> 00:00:10,094
Policie?

4
00:00:10,177 --> 00:00:11,303
Gaitano Russo.

5
00:00:11,387 --> 00:00:13,597
Vede vyšetřování Franzovy vraždy.

6
00:00:13,681 --> 00:00:16,517
<i>Franze kvůli tomu disku zabili.</i>
<i>Jen seznam jmen</i>

7
00:00:16,600 --> 00:00:18,978
-s iniciálami AM.
-Pseudonymy.

8
00:00:19,061 --> 00:00:20,980
Mám tu stránky plné náhodných čísel.

9
00:00:21,063 --> 00:00:24,525
Myslím, že někdo jde
po zvláštních vyšetřovatelích.

10
00:00:24,608 --> 00:00:27,319
Míří do Atlantic City,
nejspíš aby našli své kámoše.

11
00:00:27,403 --> 00:00:30,573
Dobře. Všichni na stejném místě. Sejmi je.

12
00:00:33,534 --> 00:00:37,913
-Měli jsme nechat jednoho naživu.
-Možná ne. Parkovací karta.

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,582
New Age Technologies.

14
00:00:39,665 --> 00:00:42,668
Víte, jestli Sanchez a Orozco
byli v kontaktu s Calvinem Franzem?

15
00:00:42,752 --> 00:00:44,295
Pracovali spolu na případu.

16
00:00:44,378 --> 00:00:45,296
Účastnil se toho Swan?

17
00:00:45,379 --> 00:00:46,505
Mluvili o něm.

18
00:00:46,589 --> 00:00:49,675
A zbraně? Všech 650 bude v autě.

19
00:00:49,759 --> 00:00:52,970
Můžete sledovat dodávku
přes GPS na tomhle.

20
00:00:53,053 --> 00:00:55,890
Někde u New Yorku
se našla dvě těla nedaleko od místa,

21
00:00:55,973 --> 00:00:59,894
kde našli vašeho kamaráda.
S tím ho identifikovali dost snadno.

22
00:00:59,977 --> 00:01:01,312
Budeme potřebovat víc zbraní.

23
00:01:02,730 --> 00:01:07,318
O 10 DNÍ DŘÍVE
........