1
00:01:41,810 --> 00:01:43,979
MEZINÁRODNÍ PROGRAM MARS

2
00:02:49,336 --> 00:02:50,504
<i>Margo.</i>

3
00:02:52,005 --> 00:02:53,215
<i>Díváte se?</i>

4
00:02:53,298 --> 00:02:54,716
Jo.

5
00:02:55,759 --> 00:02:57,719
Ano. Dívám se.

6
00:03:04,351 --> 00:03:06,979
{\an8}ROSKOSMOS

7
00:03:13,110 --> 00:03:14,695
Dámy a pánové.

8
00:03:14,778 --> 00:03:16,446
Zaujměte prosím svá místa.

9
00:03:32,421 --> 00:03:38,343
Prohlašuji toto setkání
dozorčí rady pro Mars za zahájené.

10
00:03:38,427 --> 00:03:42,764
Předsedá mu Irina Morozovová za Roskosmos

11
00:03:42,848 --> 00:03:45,684
během července roku 2003.

12
00:03:46,894 --> 00:03:50,105
Všichni členové jsou přítomni
a usnášeníschopní.

13
00:03:51,523 --> 00:03:52,983
Můžeme začít.

14
00:05:47,973 --> 00:05:50,976
<i>Těším se, že se konečně setkáme.</i>

15
00:06:49,076 --> 00:06:50,327
Hej hou.

16
00:06:53,956 --> 00:06:55,707
- Zdravím.
- Taky.

17
00:06:56,416 --> 00:06:58,669
VÝTAH

18
00:07:12,599 --> 00:07:13,684
Zdravím.

19
00:07:42,045 --> 00:07:43,630
Jak to jde, Iljo?

20
00:07:46,758 --> 00:07:48,135
Zdravím vespolek.

21
00:07:50,262 --> 00:07:51,471
Jak se vede?

22
00:08:03,108 --> 00:08:04,401
Pane admirále.

23
00:08:05,569 --> 00:08:07,905
Já nevím, co říct.

24
00:08:08,655 --> 00:08:13,160
Co takhle: „Co si dáte, pane admirále?“

25
........