1
00:00:01,001 --> 00:00:03,461
{\an8}Musím si s tebou promluvit
o těch pohřešovaných lidech.

2
00:00:03,545 --> 00:00:04,379
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

3
00:00:04,462 --> 00:00:05,964
{\an8}Složky máš na stole.

4
00:00:06,047 --> 00:00:08,717
Chtěla bych, abyste mi
o Tierra Incognita řekla víc.

5
00:00:08,800 --> 00:00:12,053
-Mami. Nic neříkej.
-Co se děje, Carmen?

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,221
Je tu Danielovým jménem.

7
00:00:15,724 --> 00:00:19,019
Patolog musí vyřešit osobní záležitost.

8
00:00:19,102 --> 00:00:22,105
Všechno ukazuje na to,
že se Niktu na jeskynních malbách

9
00:00:22,188 --> 00:00:24,232
odráží v <i>El Espanto</i>.

10
00:00:25,316 --> 00:00:26,609
<i>To je divné, protože podle mých knih...</i>

11
00:00:26,693 --> 00:00:27,527
VOLTÁN
STŘÍBRNÝ

12
00:00:27,610 --> 00:00:28,737
<i>...se všem Niktu podařilo uniknout.</i>

13
00:00:28,820 --> 00:00:30,864
<i>El Espanto </i>se pohybuje
po parku a v jeskyních--

14
00:00:30,947 --> 00:00:31,990
Sklapni!

15
00:00:35,243 --> 00:00:37,370
-No tak, Ericu!
-Důvěřujte mi.

16
00:00:37,454 --> 00:00:38,455
Chce, aby ho <i>El Espanto </i>snědl.

17
00:01:07,442 --> 00:01:08,860
{\an8}BAH CIRKUS
SOBOTA 16 - 21:00

18
00:01:15,075 --> 00:01:15,909
Mami.

19
00:01:17,285 --> 00:01:18,369
Kde je?

20
00:01:20,246 --> 00:01:21,706
Pusť mě.

21
00:01:30,215 --> 00:01:32,550
Mami!
Důvěřuj mi.

22
00:01:33,134 --> 00:01:36,012
Nevím, kolik času mi zbývá,
ale myslím, že tě dokážu dostat pryč.

23
00:01:36,638 --> 00:01:37,764
........