1
00:00:01,418 --> 00:00:04,713
{\an8}V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH

2
00:00:08,133 --> 00:00:11,302
Tu zbraň znám, ale nemůžeš ji použít.

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,640
Pokud to uděláš, zůstaneš tu navěky.

4
00:00:16,641 --> 00:00:22,897
Voltán se pokusil ukrást tu zbraň,
ale dva mladí Niktu ho předběhli

5
00:00:22,981 --> 00:00:26,359
a prokláli srdce <i>Ucutuau</i>.

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,403
Srdce <i>El Espanto</i>?

7
00:00:36,453 --> 00:00:37,370
Tohle.

8
00:00:37,454 --> 00:00:40,540
Roberto napsal, kde ten materiál
našel. Může ho tam být víc.

9
00:00:41,624 --> 00:00:43,501
-Kde?
-V jeskyních.

10
00:00:44,461 --> 00:00:45,295
<i>Taluklatu.</i>

11
00:00:46,713 --> 00:00:48,590
-Co je to?
-To, co by se mohlo stát i mně.

12
00:00:49,090 --> 00:00:49,966
Je zbraň.

13
00:00:51,551 --> 00:00:53,094
Chceš vědět, jak ji použiji?

14
00:00:54,596 --> 00:00:56,931
Asi bych to raději nevěděl.

15
00:01:03,772 --> 00:01:04,606
Jsi v pořádku?

16
00:01:05,023 --> 00:01:08,193
Jo. Jo. Pokračujme v hledání kamenů.

17
00:01:08,401 --> 00:01:12,113
Prohledali jsme všechno,
ale nic jsme nenašli.

18
00:01:35,929 --> 00:01:39,933
-Potřebujeme tohle.
-Musím mluvit s Arapi.

19
00:01:47,023 --> 00:01:49,359
Co se stalo, když mu prokláli srdce?

20
00:01:50,568 --> 00:01:55,573
-Všichni, které pozřel, byli osvobozeni.
-Byli v pořádku, když se vrátili?

21
00:01:57,951 --> 00:02:02,372
Byli poněkud rozrušení nočními
můrami, které prožili.

22
00:02:02,956 --> 00:02:09,337
-Zdá se, že všechny měly společný rys.
-Víte, o co šlo?

23
00:02:09,921 --> 00:02:15,969
Říkali tomu <i>Esqueo.</i>Podle všeho to byl
........