1
00:00:14,480 --> 00:00:17,360
Mezi lety 1968 a 2010
teroristická organizace ETA

2
00:00:17,440 --> 00:00:19,400
zabila 852 lidí a 2 661 zranila.

3
00:00:19,480 --> 00:00:21,840
Zdroj: Španělské ministerstvo vnitra

4
00:00:23,960 --> 00:00:27,680
ETA byla založena v roce 1959
za diktátora Francisca Franca

5
00:00:27,760 --> 00:00:30,760
a jejím cílem bylo bojovat
za nezávislost Basicka.

6
00:00:30,840 --> 00:00:34,200
Po Francově smrti v roce 1975
se násilí ETA stupňovalo.

7
00:00:34,280 --> 00:00:37,040
Více než 90 procent vražd
organizace spáchala

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,960
po přechodu k demokracii.

9
00:00:41,080 --> 00:00:44,280
Špinavá válka s ETA,
kterou vedl Španělský stát

10
00:00:44,360 --> 00:00:47,960
spolu se skupinami
pravicových extremistů a domobrany

11
00:00:48,040 --> 00:00:49,280
přinesla 73 obětí.

12
00:00:49,360 --> 00:00:53,040
Zdroj: Baskická vláda

13
00:00:55,160 --> 00:00:58,680
Francisco Ruiz a Josu Urrutikoetxea
se neznají.

14
00:00:58,760 --> 00:01:01,520
Potkali se jen jednou v životě.

15
00:01:01,600 --> 00:01:06,880
Toto je část jejich příběhu.

16
00:01:26,080 --> 00:01:28,680
Do Baskicka jsem přišel,

17
00:01:28,760 --> 00:01:34,640
protože jsem patřil
mezi takzvané poválečné děti.

18
00:01:35,480 --> 00:01:37,800
Přišli jsme tam, když mi byly tři roky.

19
00:01:37,880 --> 00:01:41,520
V 17 jsem se vyučil instalatérem.

20
00:01:42,240 --> 00:01:44,960
A žil jsem tam až do nějakých 28 nebo 29,

21
00:01:45,040 --> 00:01:47,640
kdy jsem se přestěhoval do Ciudad Real.

22
00:01:47,720 --> 00:01:49,760
Žil jsem tam dlouho.

23
00:01:50,360 --> 00:01:53,720
Oženil jsem se tam
........