1
00:00:18,870 --> 00:00:22,620
<i>S nevysvětlitelnými jevy
se lidé setkávali vždy.</i>

2
00:00:23,070 --> 00:00:24,750
<i>Říkalo se jim čarodějnictví.</i>

3
00:00:25,339 --> 00:00:26,339
<i>Zázraky.</i>

4
00:00:26,626 --> 00:00:27,626
<i>Magie.</i>

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,360
<i>Setkání s takovými věcmi bylo děsivé.</i>

6
00:00:31,260 --> 00:00:33,720
<i>Rozvoj vědy vysvětlil mnoho věcí.</i>

7
00:00:34,313 --> 00:00:35,313
<i>Ale ne všechny.</i>

8
00:00:35,550 --> 00:00:36,750
<i>V Sovětském svazu</i>

9
00:00:37,230 --> 00:00:40,200
<i>se telekineze
a další paranormální jevy</i>

10
00:00:40,620 --> 00:00:42,720
<i>studovaly v naprostém utajení.</i>

11
00:00:43,050 --> 00:00:46,890
<i>Některé z těchto studií
se staly světově proslulými.</i>

12
00:00:47,400 --> 00:00:49,140
<i>Třeba fenomén Kulagina.</i>

13
00:00:49,680 --> 00:00:50,680
<i>Ale bohužel</i>

14
00:00:51,150 --> 00:00:54,030
<i>ne všichni vědci
se dokázali zastavit před hranicí,</i>

15
00:00:54,480 --> 00:00:58,350
<i>za níž experimentování
zabíjelo základní hodnoty člověka.</i>

16
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
<i>Jeho duši.</i>

17
00:01:00,300 --> 00:01:02,970
<i>A to se stávalo jejich prokletím.</i>

18
00:01:05,976 --> 00:01:11,406
MOSKVA. KVĚTEN 1977

19
00:01:11,690 --> 00:01:12,690
To je úžasné.

20
00:01:13,070 --> 00:01:14,560
Velmi mě těší, že vás poznávám.

21
00:01:14,660 --> 00:01:17,986
Řekněte mi, víte něco o hypnóze?

22
00:01:20,480 --> 00:01:22,460
Já jsem něco málo viděl v televizi.

23
00:01:22,760 --> 00:01:24,210
Podívejte, teď se pokusím

24
00:01:25,190 --> 00:01:26,981
vypnout vaše vědomí
........