1
00:00:00,000 --> 00:00:10,080
Titulky 17.12.2023
Andrea1717
www.k-drama3.webnode.sk

2
00:00:32,619 --> 00:00:35,773
Kto ti kázal spomaliť?
Pridaj!

3
00:00:43,560 --> 00:00:47,088
Xiao He, teraz spomaľ.
Musíme zaistiť bezpečnosť slečny Xu.

4
00:00:47,088 --> 00:00:49,719
Nezabudni, kto je tvoj šéf.
Zbav sa ho.

5
00:00:49,719 --> 00:00:51,439
Pridaj. Počuješ ma?

6
00:00:51,439 --> 00:00:53,226
Dobre, slečna Xu.

7
00:03:47,755 --> 00:03:51,870
LÁSKA K REPLIKE

8
00:03:51,870 --> 00:03:54,386
1. epizóda

9
00:04:03,567 --> 00:04:05,185
Xixi.

10
00:04:06,319 --> 00:04:08,147
Xixi.

11
00:04:08,619 --> 00:04:10,617
Xixi, si v poriadku?

12
00:04:10,617 --> 00:04:12,922
Cítiš bolesť alebo nepohodlie?

13
00:04:20,519 --> 00:04:21,775
Kto...

14
00:04:22,635 --> 00:04:24,525
Kto ste?

15
00:04:25,600 --> 00:04:27,671
Som tvoj otec.

16
00:04:38,839 --> 00:04:41,360
Xixi, lekár ťa vyšetrí.

17
00:04:41,360 --> 00:04:43,128
Neboj sa.

18
00:04:43,775 --> 00:04:46,228
Nebojte sa, slečna Xu.

19
00:05:01,451 --> 00:05:04,028
Pane, ten vodič je tu.

20
00:05:07,439 --> 00:05:09,399
Neboj sa, Xixi.

21
00:05:09,399 --> 00:05:11,319
Som hneď za dverami.

22
00:05:11,319 --> 00:05:13,855
- Monitor krvného tlaku.
- Dobre.

23
00:05:13,855 --> 00:05:18,099
Začína meranie.
Prosím, nehýbte sa ani nehovorte.

24
........