1
00:01:28,700 --> 00:01:30,240
Co potřebujete?

2
00:01:32,310 --> 00:01:33,430
Kdy jsi přijel?

3
00:01:33,460 --> 00:01:34,290
Zrovna teď.

4
00:01:35,040 --> 00:01:36,270
A proč zvoníš na zvonek?

5
00:01:36,300 --> 00:01:38,100
To proto, že jsi spala.

6
00:01:38,840 --> 00:01:40,470
Vypadáš unaveně.

7
00:01:41,400 --> 00:01:43,420
Jen musím nachystat pár věcí.

8
00:01:43,580 --> 00:01:45,570
Můžu ti pomoct, pokud chceš.

9
00:01:46,080 --> 00:01:48,130
Radši dokonči svou práci.

10
00:01:49,080 --> 00:01:50,290
Ano, madam.

11
00:01:51,530 --> 00:01:54,220
Můžu dostat ledové americano, prosím?

12
00:01:55,330 --> 00:01:56,930
- Ano, samozřejmě.
- Dobře.

13
00:01:56,950 --> 00:01:58,070
Posaď se.

14
00:01:58,170 --> 00:01:59,050
Děkuju.

15
00:02:11,190 --> 00:02:12,480
To je už čtvrtá káva.

16
00:02:12,790 --> 00:02:14,660
Až ji vypiješ, jdi domů.

17
00:02:14,730 --> 00:02:16,380
Ale ještě jsem nedokončil svou práci.

18
00:02:16,400 --> 00:02:17,600
Jak to?

19
00:02:17,680 --> 00:02:18,880
Nepokročil jsi?

20
00:02:18,910 --> 00:02:20,280
Ne.

21
00:02:20,300 --> 00:02:22,640
Potřebuju pomoc, abych to měl rychleji.

22
00:02:27,510 --> 00:02:28,890
Jak ti můžu pomoct?

23
00:02:30,050 --> 00:02:33,050
Můžeš mi buď pomoct s prací nebo tu jen sedět

24
00:02:33,320 --> 00:02:35,480
a dělat mi společnost.

25
00:02:37,430 --> 00:02:38,440
To je vtip?
........