1
00:00:04,663 --> 00:00:07,151
MAGIC BOX UVÁDÍ

2
00:00:48,369 --> 00:00:53,702
Sao Paulo, Brazílie

3
00:02:43,572 --> 00:02:44,602
Hej.

4
00:04:37,941 --> 00:04:43,225
SVĚT DROG

5
00:06:22,393 --> 00:06:23,423
Haló.

6
00:06:23,601 --> 00:06:25,010
<i>- Paule, jsi sám?</i>
- Jo.

7
00:06:25,684 --> 00:06:27,011
<i>Co je, tati?</i>

8
00:06:27,518 --> 00:06:28,514
Baaba umřel.

9
00:06:30,102 --> 00:06:31,132
Jak to myslíš?

10
00:06:31,310 --> 00:06:33,182
Jeho stará volala z márnice.

11
00:06:33,352 --> 00:06:35,924
<i>Poldové ho našli
nahýho v hotelu.</i>

12
00:06:36,103 --> 00:06:37,133
Nahýho?

13
00:06:37,353 --> 00:06:39,260
<i>Měl na ptákovi kondom.</i>

14
00:06:44,561 --> 00:06:45,592
Co se stalo?

15
00:06:45,811 --> 00:06:48,134
Je mrtvej a my to musíme
za 2 hodiny prodat.

16
00:06:48,311 --> 00:06:51,393
Řekni Afričanům,
že změníme plán.

17
00:06:51,561 --> 00:06:54,179
Loď vyplouvá už ráno.
Teď nebo nikdy.

18
00:06:54,519 --> 00:06:57,303
Kde najdeme
zatracenýho kurýra...

19
00:06:57,477 --> 00:07:00,641
co mluví jurumbi nebo jak
a kterej nás neokrade?

20
00:07:00,810 --> 00:07:03,510
<i>O to se neboj.
Jenom sem přijeď.</i>

21
00:07:09,225 --> 00:07:10,255
Kurva!

22
00:07:10,767 --> 00:07:11,797
Zatraceně!

23
00:07:30,934 --> 00:07:34,265
- Kdo je to?
- To jsem já. Otevři.
........