1
00:00:28,720 --> 00:00:29,600
Jsi hotová?

2
00:00:29,680 --> 00:00:31,840
Jo. Myslím, že mám všechno.

3
00:00:31,920 --> 00:00:33,520
Máš letenky?

4
00:00:34,040 --> 00:00:37,960
Patryku, letím si pro cenu,
ne za chlápkem, který mě podvedl.

5
00:00:38,040 --> 00:00:38,920
Přesně tak.

6
00:00:42,280 --> 00:00:43,840
Nemůžou ji poslat kurýrem?

7
00:00:46,160 --> 00:00:49,160
Jsem moc rád, že si plníš svoje sny.

8
00:00:54,600 --> 00:00:56,320
Já vím, že lidi mají řeči.

9
00:00:57,560 --> 00:01:01,120
No a? Tak ať. V Podhalí se vždycky drbalo.

10
00:01:01,200 --> 00:01:02,520
Koho to zajímá?

11
00:01:04,440 --> 00:01:06,320
Budu ti denně volat.

12
00:01:06,880 --> 00:01:09,000
Nepovídej. A co časový rozdíl?

13
00:01:09,600 --> 00:01:12,000
Pro mě to rozdíl není.

14
00:01:13,840 --> 00:01:15,200
Máš zpáteční letenku?

15
00:01:16,160 --> 00:01:18,040
Říkala jsem ti, že tam nebude.

16
00:01:18,120 --> 00:01:19,800
- A měl tam být?
- Bob?

17
00:01:21,080 --> 00:01:23,840
Stejně si tu zpáteční letenku
radši zkontroluj.

18
00:01:23,920 --> 00:01:25,200
Můžeme jet?

19
00:01:25,280 --> 00:01:26,400
Tak běž!

20
00:01:26,480 --> 00:01:30,040
Amerika není konec světa.
A tři dny nejsou věčnost.

21
00:01:31,160 --> 00:01:32,200
Tři dny?

22
00:01:32,840 --> 00:01:33,960
Týden, Patryku.

23
00:01:52,560 --> 00:01:55,920
ZKROCENÍ ZLÉ ŽENY 2

24
00:01:56,000 --> 00:02:00,560
ANEB MNOHO POVYKU PRO NIC

........