1
00:00:30,140 --> 00:00:32,993
<i>Toto je příběh chlapce jménem Andersen.</i>

2
00:00:33,860 --> 00:00:38,153
<i>Pravděpodobně měl i křestní jméno,
ale všichni mu říkali prostě Andersen.</i>

3
00:00:40,340 --> 00:00:43,940
<i>O každých Vánocích byl nesmírně zvědavý.</i>

4
00:00:45,020 --> 00:00:47,126
<i>"Přijde letos taky Otec Vánoc?"</i>

5
00:00:51,380 --> 00:00:54,990
<i>Jednou o Vánocích,
když bylo Andersenovi asi šest let,</i>

6
00:00:55,090 --> 00:00:56,846
<i>se však stalo něco strašného.</i>

7
00:00:57,380 --> 00:00:59,068
<i>Andersen měl tolik práce,</i>

8
00:00:59,168 --> 00:01:02,526
<i>že si zapomněl dát do vánoční punčochy
seznam svých přání.</i>

9
00:01:03,420 --> 00:01:07,100
<i>Jak měl Otec Vánoc vědět,
co mu má přinést?</i>

10
00:01:09,660 --> 00:01:12,820
<i>Andersen byl toho
Štědrého dne velmi nešťastný.</i>

11
00:01:20,300 --> 00:01:21,980
<i>Ale pak přišel Otec Vánoc.</i>

12
00:01:24,860 --> 00:01:26,809
<i>"Jsou tu nějaké hodné děti?"</i>

13
00:01:27,113 --> 00:01:29,500
<i>zeptal se a podíval se na Andersena.</i>

14
00:01:31,620 --> 00:01:33,860
<i>Andersen však neřekl ani slovo.</i>

15
00:01:34,060 --> 00:01:37,446
<i>Věděl, že nikdy nedostane toho
malého modrého lyžařského skokana,</i>

16
00:01:37,547 --> 00:01:40,795
<i>po kterém toužil víc
než po čemkoli jiném na světě.</i>

17
00:01:45,646 --> 00:01:46,646
<i>Ale víte co?</i>

18
00:01:47,860 --> 00:01:50,286
<i>Když Andersen rozbalil svůj dárek...</i>

19
00:01:51,340 --> 00:01:52,446
<i>Bylo to tak.</i>

20
00:01:53,860 --> 00:01:55,139
<i>Skokan na lyžích!</i>

21
00:01:56,260 --> 00:01:58,326
<i>Přesně takového, jakého si přál.</i>

22
00:01:58,700 --> 00:02:00,928
<i>Malý Andersen byl tak šťastný,</i>

23
00:02:01,028 --> 00:02:04,319
<i>že ani nevěděl,
na které noze má stát.</i>

........