1
00:00:00,035 --> 00:00:00,890
Heather Bainová?

2
00:00:00,933 --> 00:00:03,554
- Děje se něco, Azire?
- Dejte nám pokoj.

3
00:00:03,589 --> 00:00:06,062
Měl byste dodržet dohodu.
Jinak vás zničím.

4
00:00:06,106 --> 00:00:08,197
Musíme pryč od Heather.

5
00:00:08,241 --> 00:00:10,863
Já už to nezvládnu.

6
00:00:10,907 --> 00:00:14,782
Ten chlapec, co se utopil.
Syn Azira Sadata – Akmal.

7
00:00:14,818 --> 00:00:17,061
Ellen se tou dobou něco stalo.

8
00:00:18,002 --> 00:00:20,906
Jela jsem dolů do Nibonu
a tam jsem ji našla.

9
00:00:20,941 --> 00:00:22,276
S batohem plným peněz.

10
00:00:23,041 --> 00:00:25,425
- Tak co ty na to?
- Je to šance vydělat balík.

11
00:00:25,449 --> 00:00:28,651
- On už v balíku je.
- Hledám příležitosti.

12
00:00:28,695 --> 00:00:31,616
- Já se snažím dobrat pravdy.
- Ne, snažíš se ublížit tátovi.

13
00:00:31,660 --> 00:00:33,478
Chci se tě na něco zeptat.

14
00:00:33,522 --> 00:00:36,822
Nekolovaly nějaké řeči
o tátovi a Stelle Quinnové?

15
00:00:36,866 --> 00:00:38,256
To myslíš vážně?

16
00:00:38,915 --> 00:00:40,701
- Haló?
<i>- Můžu se stavit?</i>

17
00:00:40,745 --> 00:00:42,153
Jasně. Budu tady.

18
00:00:43,640 --> 00:00:46,746
- Potřebuješ rozveselit.
- Na tyhle blbiny už jsem starý.

19
00:00:47,854 --> 00:00:51,021
- Tohle mi dělá pořád.
- To vypadá na startér.

20
00:00:52,139 --> 00:00:53,313
Otevři kapotu.

21
00:00:53,657 --> 00:00:54,862
Ahoj, to jsem já.

22
00:00:55,887 --> 00:00:57,528
Byl jsem za Bobbym Bainem.

23
........