1
00:00:23,820 --> 00:00:26,933
<i>Povím vám příběh o Vánocích.</i>

2
00:00:27,953 --> 00:00:34,188
<i>Nejútulnější, nejhezčí
a nejlepší období v roce.</i>

3
00:00:35,289 --> 00:00:39,641
<i>Po celý prosinec pracovali mladí
i staří na dokončení díla.</i>

4
00:00:40,236 --> 00:00:41,860
<i>Bylo toho tolik na práci.</i>

5
00:00:42,717 --> 00:00:44,279
<i>Jako třeba upéct koláče.</i>

6
00:00:46,684 --> 00:00:48,142
<i>Bylo třeba udělat dárky.</i>

7
00:00:50,091 --> 00:00:51,666
<i>Které musely být zabalené.</i>

8
00:00:53,509 --> 00:00:56,292
<i>A každý kout musel být vyčištěn.</i>

9
00:01:00,358 --> 00:01:02,105
<i>Nasekat dřevo.</i>

10
00:01:03,405 --> 00:01:06,251
<i>A každý musel vyzdobit to nejlepší,
co měl.</i>

11
00:01:09,686 --> 00:01:13,615
<i>V každém městě
a vesnici lidé pilně pracovali.</i>

12
00:01:20,944 --> 00:01:24,663
<i>S výjimkou malého města.</i>

13
00:01:27,458 --> 00:01:29,396
<i>Tady to byl obyčejný den.</i>

14
00:01:31,704 --> 00:01:35,969
<i>Tady na Vánoce vůbec nikdo nemyslel.</i>

15
00:01:40,452 --> 00:01:43,076
<i>Tady nikdo nepřipravil vůbec nic.</i>

16
00:01:44,915 --> 00:01:46,941
<i>Na Vánoce prostě zapomněli.</i>

17
00:01:49,073 --> 00:01:52,228
<i>A to nebyla jediná věc,
na kterou zapomněli.</i>

18
00:01:53,240 --> 00:01:55,468
<i>Zapomněli i na téměř všechno ostatní.</i>

19
00:01:56,191 --> 00:01:58,651
<i>Někdy zapomínali na věci každý zvlášť.</i>

20
00:01:58,752 --> 00:02:01,925
<i>A někdy všichni zapomněli na to samé.</i>

21
00:02:03,001 --> 00:02:06,458
<i>Takže si dokážete představit,
že život v tomto městě nebyl snadný.</i>

22
00:02:08,734 --> 00:02:11,355
<i>Ale Elise ano.</i>

23
00:02:12,181 --> 00:02:14,860
<i>Měla také příjmení,
ale nikdo si ho nepamatoval.</i>

24
........