1
00:01:39,066 --> 00:01:40,066
Tati.

2
00:01:40,439 --> 00:01:41,439
Tati.

3
00:01:42,950 --> 00:01:44,454
To je v pořádku, zlatíčko.

4
00:01:48,663 --> 00:01:50,421
Tati. Tati...

5
00:01:50,831 --> 00:01:52,105
Tati pomoz mi!

6
00:01:52,379 --> 00:01:54,047
Tati, prosím, pomoz mi!

7
00:01:54,147 --> 00:01:55,567
Prosím, pomoz mi, prosím!

8
00:01:56,837 --> 00:01:58,885
<i>A...</i>

9
00:01:59,392 --> 00:02:00,788
<i>myslím, že...</i>

10
00:02:00,888 --> 00:02:02,924
A pak jsem se probudila.

11
00:02:03,024 --> 00:02:04,877
Proč jsem nic neudělal?

12
00:02:05,410 --> 00:02:06,196
Nevím.

13
00:02:06,297 --> 00:02:08,410
Už je to asi potřetí.

14
00:02:09,463 --> 00:02:12,787
Proč tam pořád jen tak stojím?

15
00:02:13,534 --> 00:02:16,242
Nenuť ji, ať se cítí provinile
kvůli svým snům, Paule.

16
00:02:17,465 --> 00:02:19,270
Ty mě tak nevidíš, že ne?

17
00:02:19,371 --> 00:02:21,943
Nemyslíš, že bych tak
reagoval v reálném životě.

18
00:02:22,043 --> 00:02:23,477
Kdybych se vznášela?

19
00:02:23,578 --> 00:02:25,345
Pamatuješ si,
jak ses málem utopila?

20
00:02:25,445 --> 00:02:27,147
Jak rychle jsem zareagoval.

21
00:02:27,247 --> 00:02:28,415
Byly jí čtyři roky.

22
00:02:28,516 --> 00:02:30,117
Vzpomínám si, vyprávěl jsi to.

23
00:02:30,217 --> 00:02:31,201
Ahoj.

24
00:02:31,301 --> 00:02:32,285
Hannah!

25
........