1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,343
- Ahoj, Chimi.
- Stalo se něco v práci?

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,345
Ty nevíš, co je dnes za den?

4
00:00:12,929 --> 00:00:13,847
Sobota?

5
00:00:14,556 --> 00:00:16,266
- Dobře…
- Ale no tak, Chimi!

6
00:00:16,349 --> 00:00:18,518
Dneska musíme do klubu.

7
00:00:18,601 --> 00:00:20,520
Jasně. Když je Joaco zpět,

8
00:00:20,603 --> 00:00:23,982
musíme obnovit naši tradici.

9
00:00:24,065 --> 00:00:26,151
Nebyla jsem tam už roky.

10
00:00:26,234 --> 00:00:29,112
Od té doby… No, myslím, že od…

11
00:00:29,195 --> 00:00:30,864
Jen řekni, že od rozchodu.

12
00:00:30,947 --> 00:00:33,324
- Už jsme se s tím vyrovnali.
- Já taky.

13
00:00:35,326 --> 00:00:38,079
Když je Joaquín zpět,
je nejvyšší čas vyrazit.

14
00:00:38,163 --> 00:00:40,498
Pravda, tchámíku.

15
00:00:40,582 --> 00:00:43,126
Navíc jsem si jistej, že jsme jim chyběli.

16
00:00:43,209 --> 00:00:45,295
- Vážně? Myslíš?
- No jasně.

17
00:00:45,378 --> 00:00:47,505
- Kdo se chce vykoupat?
- Já!

18
00:00:47,589 --> 00:00:49,924
Musím dělat prezentaci pro ten startup.

19
00:00:50,008 --> 00:00:52,218
Uvolni se, Jimeno.

20
00:00:52,302 --> 00:00:53,553
Bude to zábava.

21
00:00:53,636 --> 00:00:57,599
K dokonalý sobotě už chybí jediný.

22
00:01:00,143 --> 00:01:02,062
Ahoj, Joaco. To je překvápko!

23
00:01:02,145 --> 00:01:04,147
<i>Slyšel jsem, že jsi zase zpátky.</i>

24
........