1
00:01:01,399 --> 00:01:03,068
Ta terénní příručka,

2
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
cos napsala.

3
00:01:04,346 --> 00:01:05,779
Myslím, že je v té planetě víc,

4
00:01:05,854 --> 00:01:07,374
než si uvědomujeme.

5
00:01:09,881 --> 00:01:11,910
Myslím, že ji můžeme využít
k našemu prospěchu,

6
00:01:12,623 --> 00:01:14,288
k vytvoření udržitelného osídlení.

7
00:01:15,956 --> 00:01:17,624
Pojďme se vyspat,

8
00:01:18,522 --> 00:01:20,202
Ráno moudřejší večera.

9
00:01:41,318 --> 00:01:42,566
K čemu to všechno je?

10
00:01:43,568 --> 00:01:45,819
Jíl, na stavbu.

11
00:02:00,747 --> 00:02:01,752
Co to tu

12
00:02:01,810 --> 00:02:02,810
vyvádíš?

13
00:02:04,093 --> 00:02:05,804
Je nutné se víc přizpůsobit prostředí.

14
00:02:07,805 --> 00:02:10,438
Musíme tohle místo přijmout za své.

15
00:02:30,016 --> 00:02:31,114
Ty nebudeš nic jíst?

16
00:02:31,914 --> 00:02:33,034
Tohle jídlo…

17
00:02:33,554 --> 00:02:35,118
Je mi z něj zle.

18
00:02:39,832 --> 00:02:41,541
Můj Bože, úplně hoříš.

19
00:02:43,584 --> 00:02:44,961
Pojďme se natáhnout.

20
00:04:55,332 --> 00:04:56,332
Ne.

21
00:04:57,556 --> 00:04:58,637
Ne.

22
00:05:01,389 --> 00:05:03,248
Ne, ne, ne, ne!

23
00:05:06,758 --> 00:05:07,937
Prosím, ne.

24
00:05:10,084 --> 00:05:11,900
Co se ti stalo?

25
00:05:13,479 --> 00:05:14,494
Co se ti stalo?
........