1
00:00:11,222 --> 00:00:15,426
MTV

2
00:00:43,120 --> 00:00:46,190
Možná jsme se neměli tolik soustředit
na to, být hvězdami, víte?

3
00:00:48,492 --> 00:00:50,461
Je dost nebezpečné o tom mluvit.

4
00:00:52,663 --> 00:00:54,798
Já vím... Vím toho
hodně o superstars.

5
00:00:54,898 --> 00:00:56,933
- Jo.
- A když se ohlédnu...

6
00:00:57,033 --> 00:00:59,170
a podívám se... tak už
je nevidím, víte?

7
00:00:59,270 --> 00:01:00,971
Takže to samé by se
mohlo stát nám.

8
00:01:15,819 --> 00:01:18,222
Milli Vanilli,
hitové Evropské duo,

9
00:01:18,322 --> 00:01:20,624
to rozjelo ve velkém v Americe.

10
00:01:20,724 --> 00:01:23,760
První album bylo šestkrát
platinové během roku 1989.

11
00:01:23,860 --> 00:01:25,796
Je to docela divný příběh.

12
00:01:25,896 --> 00:01:27,340
V jednu chvíli tu Milli Vanilli byli...

13
00:01:27,364 --> 00:01:28,644
- Milli Vanilli.
- Milli Vanilli.

14
00:01:28,699 --> 00:01:29,699
- Milli...
- Milli...

15
00:01:29,733 --> 00:01:31,702
- Milli...
- Vanilli!

16
00:01:31,802 --> 00:01:33,202
A v další chvíli už nebyli.

17
00:01:38,775 --> 00:01:41,111
Noví mazaní kluci
ze světa hudby.

18
00:01:41,212 --> 00:01:44,915
Všichni se toho účastnili,
ale oni byli obětní beránci.

19
00:01:45,015 --> 00:01:48,485
Nahrávací společnosti k celému
problému překvapivě mlčí.

20
00:01:48,585 --> 00:01:50,854
Lidé nechápou

21
00:01:50,954 --> 00:01:53,890
všechnu tu mašinerii,
která se skrývá za popem.

22
00:01:53,990 --> 00:01:56,993
........