1
00:00:22,355 --> 00:00:26,526
POSLEDNÍ DEN

2
00:00:52,285 --> 00:00:54,187
Takže je po všem.

3
00:00:54,721 --> 00:00:59,592
Bydlelo se mi tu tak příjemně.

4
00:01:00,093 --> 00:01:04,297
Bydlím sám, takže vždy večeřím sám.

5
00:01:04,364 --> 00:01:07,767
Bydlím poblíž Či-hjoka,
takže k němu budu často chodit.

6
00:01:08,868 --> 00:01:10,103
Nedělej to každý den.

7
00:01:11,704 --> 00:01:13,573
Já tě chci za spolubydlícího.

8
00:01:13,640 --> 00:01:14,941
Já taky.

9
00:01:15,008 --> 00:01:15,842
Vážně.

10
00:01:17,544 --> 00:01:19,245
Chci ještě jeden měsíc.

11
00:01:19,879 --> 00:01:21,648
- Pak budeme ještě lepší.
- Ještě měsíc.

12
00:01:21,714 --> 00:01:23,983
Chci se vrátit a dát to znovu od začátku.

13
00:01:26,086 --> 00:01:29,656
- Je až moc upřímný, co?
- Má to hluboký význam.

14
00:01:32,125 --> 00:01:33,660
No, je skoro po všem.

15
00:01:33,726 --> 00:01:34,561
Je konec.

16
00:01:34,627 --> 00:01:36,329
- Je konec.
- Jo, je…

17
00:01:36,396 --> 00:01:37,464
Už to vážně končí.

18
00:01:38,531 --> 00:01:41,668
Nepřipadá mi to jako poslední den.

19
00:01:41,734 --> 00:01:43,736
Mám pocit, že to bude pokračovat.

20
00:01:43,803 --> 00:01:45,605
- Bude se vám stýskat?
- Musíme domů.

21
00:01:45,672 --> 00:01:46,773
Bude se ti stýskat?

22
00:01:46,840 --> 00:01:48,174
Jo, bude.

23
00:01:49,242 --> 00:01:51,111
Rozhodně ano.

24
00:01:51,177 --> 00:01:53,780
- Bylo to tak intenzivní, tolik zážitků.
........