1
00:01:02,560 --> 00:01:04,020
Jdeš dnes do práce později?

2
00:01:05,960 --> 00:01:08,740
Ty vajíčka vypadají dobře.

3
00:01:16,880 --> 00:01:17,880
P'Berne.

4
00:01:19,020 --> 00:01:21,200
Těch 30,000 bahů, které sis ode mě půjčil,

5
00:01:21,240 --> 00:01:23,040
můžeš mi je během tohohle týdne vrátit?

6
00:01:23,060 --> 00:01:24,100
Potřebuju je.

7
00:01:30,080 --> 00:01:31,920
Jak ti to mám vrátit?

8
00:01:32,400 --> 00:01:34,100
Nedostal jsem zaplaceno za práci, kterou jsem udělal.

9
00:01:34,100 --> 00:01:35,920
Dám ti je příští měsíc.

10
00:01:35,920 --> 00:01:36,960
Ne.

11
00:01:37,500 --> 00:01:38,960
Potřebuju je tenhle týden.

12
00:01:38,960 --> 00:01:40,940
Půjčil sis ode mě a musíš to vrátit.

13
00:01:41,620 --> 00:01:47,080
Řekla jsi mi, abych ti to vrátil, až na to budu mít.

14
00:01:47,080 --> 00:01:48,480
Na to už jsi zapoměla?

15
00:01:49,600 --> 00:01:51,520
Rozešli jsme se.

16
00:01:52,900 --> 00:01:55,240
Ať už si dlužíme cokoli, vyřešme to teď.

17
00:01:59,380 --> 00:02:01,940
Fajn, seženu peníze, abych ti je vrátil.

18
00:02:02,020 --> 00:02:05,560
Prodám svou ledvinu, abych ti už nemusel nic dlužit.

19
00:02:06,880 --> 00:02:08,360
Taky mě to štve.

20
00:02:16,560 --> 00:02:17,640
Nejez to,

21
00:02:17,640 --> 00:02:19,640
abychom si nemuseli nic dlužit.

22
00:03:54,680 --> 00:03:55,920
Jsi v pohodě?

23
00:03:56,880 --> 00:03:58,480
Už se cítím lépe.

24
00:03:58,840 --> 00:04:01,960
Kdyby něco, tak za mnou můžeš kdykoliv přijít.

25
00:04:01,960 --> 00:04:03,140
Podělit se o to se mnou.

........