1
00:00:15,967 --> 00:00:17,633
Vesmír.

2
00:00:18,367 --> 00:00:20,533
Jsme v něm sami?

3
00:00:20,934 --> 00:00:24,000
Nebo je tu někdo,...

4
00:00:24,567 --> 00:00:26,333
kdo nás sleduje,...

5
00:00:26,667 --> 00:00:28,500
a čeká?

6
00:02:07,500 --> 00:02:10,200
Holky, jste si jisté,
že jsme neminuly odbočku?

7
00:02:10,266 --> 00:02:11,500
Ne, věř mi,...

8
00:02:11,500 --> 00:02:13,000
tohle je nekratší cesta.

9
00:02:13,000 --> 00:02:16,500
Míříme ale přímo do lesa.

10
00:02:16,700 --> 00:02:19,600
Tak je to nejrychlejší,
věř mi.

11
00:02:21,000 --> 00:02:23,333
Jak jsi se o té
párty dozvěděla, Anno?

12
00:02:24,033 --> 00:02:26,000
Od kamarádky jedné kamarádky.

13
00:02:26,834 --> 00:02:28,867
Tak snad to bude lepší než minule.

14
00:02:28,867 --> 00:02:30,400
Ten klub byl hroznej.

15
00:02:30,433 --> 00:02:32,467
Jo, byla jsem z toho otrávená.

16
00:02:33,633 --> 00:02:38,500
Dneska mám v horoskopu,
že zažiju nečekané překvapení.

17
00:02:39,066 --> 00:02:43,000
Možná je to to,
že jsem tě potkala, Anno.

18
00:02:43,000 --> 00:02:45,934
Třeba to překvapení
teprve přijde.

19
00:02:48,700 --> 00:02:51,000
Je fakt totální tma.

20
00:02:51,000 --> 00:02:54,066
Ta mlha taky moc nepomáhá.

21
00:02:54,500 --> 00:02:56,500
Nesnáším řízení v noci.

22
00:02:56,500 --> 00:02:59,600
Jeď dál, Isabello.
Už to není daleko.

23
00:03:02,000 --> 00:03:03,500
Moment, holky.

24
........