1
00:01:23,000 --> 00:01:27,000
- U GUSE -
SNÍDANĚ - OBĚDY - VEČEŘE

2
00:01:29,021 --> 00:01:30,162
Jaký je koláč?

3
00:01:30,522 --> 00:01:31,608
Dobrý.

4
00:01:31,802 --> 00:01:33,441
Buzzi, jak je to vypadá
s rybařením?

5
00:01:33,989 --> 00:01:37,077
Tady to není moc dobré,
ale v Tijuaně je hodně marlínů.

6
00:01:37,625 --> 00:01:40,000
- V neděli ráno tam jedu.
- Co říkáš na toho kluka?

8
00:01:40,090 --> 00:01:42,561
Platí ho, aby šel na ryby, zatímco
my otročíme nad horkým karburátorem.

9
00:01:42,652 --> 00:01:43,888
To máš pravdu.

10
00:01:43,920 --> 00:01:46,215
Dane, máme místo ještě pro jednoho.
Co kdybys jel se mnou?

11
00:01:46,319 --> 00:01:48,159
- Kdy se vrátíš?
- V pondělí pozdě večer.

12
00:01:48,274 --> 00:01:50,504
V pondělí večer.
V pondělí jsem nedostat volno.

13
00:01:51,141 --> 00:01:53,093
Mohl bys utéct, kdybys chtěl.

14
00:01:53,111 --> 00:01:55,592
Nechceš si nechat ujít
neděli se svou přítelkyní.

15
00:01:55,742 --> 00:01:58,691
- S Helenou?
- Ne, rozešli se před pár měsíci.

16
00:01:58,938 --> 00:02:00,689
Mimochodem,
dnes ráno ti zase volala.

17
00:02:00,897 --> 00:02:02,027
Opravdu?

18
00:02:02,183 --> 00:02:04,359
Řekl jsem jí, že tam nejsi.

19
00:02:04,484 --> 00:02:05,646
Dobře, dobře.

20
00:02:05,666 --> 00:02:06,781
Co na něj říkáš?

21
00:02:06,879 --> 00:02:09,454
Je to ženská, za kterou bych
dal pravou ruku, a on se ji vyhýbá.

22
00:02:09,564 --> 00:02:10,680
Možná hledá jinou.

23
00:02:10,805 --> 00:02:12,257
Strávím čtyři roky
v námořnictvu
........