1
00:00:00,960 --> 00:00:04,720
Koprodukce
Arnona Goldfingera a zero one film

2
00:00:05,679 --> 00:00:08,920
se ZDF, SWR,
Noga Communications-channel 8,

3
00:00:09,360 --> 00:00:12,160
ve spolupráci s
ARTE,

4
00:00:12,600 --> 00:00:16,440
za podpory
FFA, M BB, DFFF, N FCT,

5
00:00:17,850 --> 00:00:23,320
produkce
Arnon Goldfinger a Thomas Kufus.

6
00:00:47,960 --> 00:00:52,920
Tohle je moje babička, Gerda.
Před měsícem zemřela.

7
00:00:53,280 --> 00:00:58,320
Od té doby tu nikdo nebyl.
Všechno zůstalo tak, jak to bylo.

8
00:00:59,319 --> 00:01:02,320
Teď nás čeká těžký úkol:

9
00:01:02,719 --> 00:01:05,680
rozhodnout, co tu zůstane
a co půjde pryč.

10
00:01:07,160 --> 00:01:08,640
Ahoj, Arnnie.

11
00:01:11,679 --> 00:01:12,920
Ahoj.

12
00:01:16,520 --> 00:01:19,000
Půlka z toho půjde do popelnice.

13
00:01:19,279 --> 00:01:22,520
Tohle je rozbité.
Ne, není.

14
00:01:23,039 --> 00:01:25,160
Pečlivě to zkontrolujeme.

15
00:01:26,039 --> 00:01:30,880
- Co chceš dělat?
- Nejdřív začneme s velkými věcmi.

16
00:01:31,160 --> 00:01:35,480
Další důležitou věcí budou knihy.

17
00:01:35,720 --> 00:01:38,160
Většina z nich bude v němčině.

18
00:01:39,600 --> 00:01:42,560
Budeme muset přijít jindy

19
00:01:43,919 --> 00:01:46,080
a zjistit, co tu je.

20
00:01:46,800 --> 00:01:49,480
Ty perské koberce jsou k ničemu.

21
00:01:50,199 --> 00:01:53,400
Asi budou bezcenné.

22
00:01:53,800 --> 00:01:55,560
Pokračujme, mami.

23
00:01:56,160 --> 00:01:59,200
........