1
00:00:55,439 --> 00:00:57,240
-Kdo tohle dělal?
-Barman.

2
00:00:58,200 --> 00:01:00,399
-Ochutnej to.
-Mám ochutnat?

3
00:01:00,479 --> 00:01:01,560
Jo, ochutnej.

4
00:01:05,920 --> 00:01:09,239
-Cítíš to?
-Co?

5
00:01:09,719 --> 00:01:13,319
Ochutnalas málo. Voda!
Cítíš to? Lije tam vodu.

6
00:01:14,120 --> 00:01:16,400
-Mám přinést novou?
-Ne, odnes to.

7
00:01:17,560 --> 00:01:18,920
Už toho mám plný zuby.

8
00:01:19,840 --> 00:01:21,920
Je tak těžký vymačkat tři pomeranče?

9
00:01:22,799 --> 00:01:23,840
Zmlkni.

10
00:01:30,879 --> 00:01:32,200
-Nazdar.
-Nazdar.

11
00:01:32,640 --> 00:01:33,920
Jak je?

12
00:01:36,239 --> 00:01:39,120
Nový člověk? Je dobrý?

13
00:01:39,200 --> 00:01:40,959
Je to úplnej cukroušek.

14
00:01:42,640 --> 00:01:44,879
-Co si dáš k pití?
-Minerálku.

15
00:01:45,879 --> 00:01:48,319
Dokonalý podnikatel. To se mi líbí.

16
00:01:48,840 --> 00:01:50,239
Podívej na moje nový holky.

17
00:01:52,040 --> 00:01:55,120
Jsou dobré, ale kvůli tomu tu nejsem.

18
00:01:58,120 --> 00:02:02,640
Zajímá mě tenhle.

19
00:02:03,040 --> 00:02:05,200
Co dělá, s kým to dělá,

20
00:02:07,599 --> 00:02:08,759
proč to dělá.

21
00:02:11,439 --> 00:02:15,199
To půjde i bez peněz.
Cukroušek to udělá z lásky.

22
00:02:16,520 --> 00:02:17,680
Ale...

23
00:02:20,520 --> 00:02:21,840
potřebujeme službičku.

........