1
00:01:01,320 --> 00:01:03,399
-Zastřelen z bezprostřední blízkosti?
-Ano.

2
00:01:11,079 --> 00:01:16,200
{\an8}DĚTI ZLA
6. díl

3
00:01:57,719 --> 00:01:59,239
Co se stalo?

4
00:02:01,120 --> 00:02:03,200
Našli tě bosého před domem.

5
00:02:03,840 --> 00:02:07,480
Ležel jsi uprostřed ulice.
Málem tě přejelo auto.

6
00:02:10,199 --> 00:02:12,039
Proč mícháš alkohol a léky?

7
00:02:15,080 --> 00:02:16,680
Kovače zabil Drobnjak.

8
00:02:20,039 --> 00:02:23,199
Porval jsem se s ním.
Mira Kovačová mi všechno řekla.

9
00:02:27,080 --> 00:02:28,120
Drobnjak je mrtvý.

10
00:02:29,280 --> 00:02:30,520
Zabili ho včera večer.

11
00:02:30,599 --> 00:02:34,560
Zmasakrovali ho jako Kovače
a do ruky mu dali minci.

12
00:02:55,759 --> 00:02:57,759
Mám něco objednat?

13
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
Jo, můžeš.

14
00:03:22,919 --> 00:03:24,039
Haló?

15
00:03:24,120 --> 00:03:25,400
<i>Jak se máš, Gorane?</i>

16
00:03:26,639 --> 00:03:28,719
<i>Dlouho jsme si nevolali.</i>

17
00:03:29,240 --> 00:03:30,360
Ano, nevolali.

18
00:03:31,719 --> 00:03:34,120
<i>Kdo vede vyšetřování</i>
<i>Drobnjakovy vraždy?</i>

19
00:03:34,199 --> 00:03:37,400
Jovan Glišič, mladý inspektor,
který s ním pracoval.

20
00:03:38,479 --> 00:03:41,080
<i>-Už něco mají?</i>
-To nevím.

21
00:03:41,840 --> 00:03:42,759
<i>Zjisti to.</i>

22
00:03:44,120 --> 00:03:45,240
Zjistím.

23
00:03:45,319 --> 00:03:46,240
<i>Večer ti zavolám.</i>

........