1
00:00:07,040 --> 00:00:07,880
Proč?

2
00:00:08,880 --> 00:00:11,080
Proč by Joe zabíjel vlastního bratra?

3
00:00:13,240 --> 00:00:17,440
Začalo to, když Theo Mora
přišel na akademii Franklina Biddlea.

4
00:00:18,480 --> 00:00:22,040
Byl zábavný a společenský

5
00:00:23,160 --> 00:00:26,080
a k tomu všemu mu šel skvěle fotbal.

6
00:00:27,400 --> 00:00:29,280
Nedokázal minout branku.

7
00:00:32,840 --> 00:00:34,480
To byl možná ten problém.

8
00:00:36,080 --> 00:00:36,920
Jak to?

9
00:00:37,600 --> 00:00:38,560
Byl hrozba.

10
00:00:39,600 --> 00:00:41,000
Ohrožoval Joea.

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,120
<i>To je fakt.</i>

12
00:00:44,680 --> 00:00:47,200
Joe nenáviděl kohokoli lepšího než on.

13
00:00:47,280 --> 00:00:48,120
Přesně tak.

14
00:00:53,920 --> 00:00:54,760
Christophere?

15
00:00:59,840 --> 00:01:01,040
Co se stalo Theovi?

16
00:01:05,080 --> 00:01:06,040
Prosím.

17
00:01:08,880 --> 00:01:10,480
Měl to být vtípek.

18
00:01:12,240 --> 00:01:13,360
Neškodnej.

19
00:01:13,440 --> 00:01:17,360
Lehká šikana. Na školách jako Franklin
se to děje v jednom kuse.

20
00:01:18,080 --> 00:01:20,880
Toho večera jsme slavili.

21
00:01:21,480 --> 00:01:24,680
Byl Den zakladatelů. Blbli jsme.

22
00:01:24,760 --> 00:01:26,960
A popadli jsme masky.

23
00:01:27,600 --> 00:01:28,880
Vešli do jeho pokoje.

24
00:01:29,640 --> 00:01:31,680
Já, Joe a Andrew.

25
00:01:33,080 --> 00:01:34,200
........