1
00:01:07,284 --> 00:01:11,401
<i>Kmeň Champa privolal božský roj včiel,</i>

2
00:01:11,404 --> 00:01:13,322
<i>aby zabránil výskumnému tímu</i>

3
00:01:13,324 --> 00:01:16,597
<i>zobrať posvätnú relikviu,
Jantár obrovskej včely.</i>

4
00:01:17,290 --> 00:01:20,083
<i>Napadol ich smrtiaci roj včiel.</i>

5
00:01:23,576 --> 00:01:27,366
<i>Odvtedy už na ostrov nikto nevkročil.</i>

6
00:01:27,369 --> 00:01:30,703
<i>Je známy ako Ostrov smrti.</i>

7
00:01:32,073 --> 00:01:35,623
O 70 ROKOV NESKÔR

8
00:01:45,003 --> 00:01:45,956
Je tu!

9
00:01:46,257 --> 00:01:47,666
Poďte sem. No tak.

10
00:01:47,669 --> 00:01:48,569
Tu je.

11
00:01:49,303 --> 00:01:52,781
Podľa legendy dokáže jantár
privolať smrtiace včely.

12
00:01:52,783 --> 00:01:53,692
To je vtip.

13
00:01:54,697 --> 00:01:56,269
Smrtiace včely?

14
00:02:02,043 --> 00:02:06,056
OSTROV SMRTI
JUŽNÁ ÁZIA

15
00:02:06,936 --> 00:02:09,171
<i>Výskumný tím napadli neznáme tvory.</i>

16
00:02:09,173 --> 00:02:11,992
<i>Nájdeme a zachránime
tých, ktorí prežili.</i>

17
00:02:11,995 --> 00:02:15,260
<i>Všetci budeme hľadať N17,
Jantár obrovskej včely.</i>

18
00:03:35,753 --> 00:03:36,653
Čo sa deje?

19
00:04:11,774 --> 00:04:14,210
Laboratórium je hneď za lesom.

20
00:04:14,715 --> 00:04:15,615
Buďte opatrní.

21
00:04:44,870 --> 00:04:47,780
Kde sa teraz ideme skryť?

22
00:04:47,783 --> 00:04:50,052
Buď ticho.

23
00:04:50,055 --> 00:04:50,955
Dobre.

24
00:04:57,979 --> 00:05:00,112
- Zdá sa, že to skončilo.
........