1
00:00:00,830 --> 00:00:03,570
Chceli by ste, aby sme
strávili Vianoce spolu?

2
00:00:03,900 --> 00:00:05,100
Bola by som rada.

3
00:00:06,850 --> 00:00:08,420
Som tak rada!

4
00:00:08,450 --> 00:00:10,670
Cítite sa ako zamilovaná, však?

5
00:00:10,700 --> 00:00:11,390
Láska?

6
00:00:11,780 --> 00:00:13,290
Ale počkajte, tá osoba je...

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,220
Lesbička...

8
00:00:23,030 --> 00:00:25,990
"Mohla by to byť láska?
Vyzerá to tak."

9
00:00:35,390 --> 00:00:36,970
Mimochodom, pani Kasuga...

10
00:00:36,970 --> 00:00:39,270
Zdá sa, že naše nové
produkty sa dobre predávajú.

11
00:00:39,580 --> 00:00:40,540
Toto tiež.

12
00:00:40,560 --> 00:00:43,780
Mnohí si ho kúpili,
pretože ich zaujal vianočný obal.

13
00:00:43,800 --> 00:00:46,460
To ma teší.
Ďakujem veľmi pekne.

14
00:01:07,380 --> 00:01:09,300
Hľadáte fritézu?

15
00:01:09,490 --> 00:01:12,000
Hľadám nejaký vianočný darček.

16
00:01:12,030 --> 00:01:13,650
Ach tak?

17
00:01:14,330 --> 00:01:16,650
Táto má držiak na špíz.

18
00:01:16,680 --> 00:01:19,540
Je to pohodlné, pretože ho
môžete vyprážať a nechať ho samotné.

19
00:01:19,610 --> 00:01:20,660
Rozumiem.

20
00:01:21,150 --> 00:01:23,200
Ak hľadáte darček,

21
00:01:26,080 --> 00:01:28,040
toto je naša najznámejšia položka.

22
00:01:28,060 --> 00:01:30,020
Ranná trojka.

23
00:01:31,590 --> 00:01:32,540
Iste.

24
00:01:33,240 --> 00:01:35,760
........