1
00:00:39,148 --> 00:00:41,068
Hej, zpomalte!

2
00:00:41,151 --> 00:00:42,627
Je tam výmol!

3
00:00:42,861 --> 00:00:46,281
Já vím. Ještě pár minut
a budeme u dědečka.

4
00:01:36,331 --> 00:01:37,457
Co?

5
00:02:12,409 --> 00:02:14,202
Jak to dělám?

6
00:02:15,494 --> 00:02:17,830
Co jsem zač?

7
00:02:18,248 --> 00:02:21,750
MOJE DOBRODRUŽSTVÍ
SE SUPERMANEM

8
00:02:24,112 --> 00:02:27,074
1. díl: Dobrodružství
normálního muže, 1. část

9
00:02:29,326 --> 00:02:31,494
Clarku. Budík.

10
00:02:34,247 --> 00:02:36,041
Dnešek je tu.

11
00:02:41,295 --> 00:02:43,089
Dnešek je tu.

12
00:02:47,134 --> 00:02:49,804
Zdravím. Dobrý den, pane White.

13
00:02:49,888 --> 00:02:51,932
Jemně. Nerozdrť mu ruku.

14
00:02:52,014 --> 00:02:53,892
Clarku, potřebuju čurat.

15
00:02:54,725 --> 00:02:57,145
Dneska buď normální. Prostě...

16
00:02:57,228 --> 00:02:58,814
Buď neobyčejná!

17
00:02:58,896 --> 00:03:01,440
Pane White, díky za pozvání,

18
00:03:01,524 --> 00:03:05,070
protože pro vás mám
senzační námět. Pif paf!

19
00:03:06,071 --> 00:03:07,363
Ne, to se nehodí.

20
00:03:07,447 --> 00:03:09,992
Jsem Clark Kent a splnil se mi sen.

21
00:03:10,074 --> 00:03:11,034
Boty.

22
00:03:12,159 --> 00:03:16,415
Konečně. Tenhle článek
z tebe udělá skutečnou reportérku.

23
00:03:17,749 --> 00:03:18,875
To dáš.

24
00:03:18,958 --> 00:03:20,252
To dám.
........