1
00:00:00,968 --> 00:00:07,475
Dámy a páni,
ste pripravení na zápas večera?

2
00:00:09,310 --> 00:00:10,544
Počúvaj ma, chlapče.

3
00:00:10,578 --> 00:00:12,213
Robíš dobrú vec.

4
00:00:12,246 --> 00:00:14,482
Zapamätaj si,
musíš mu dovoliť, aby ťa udrel,

5
00:00:14,515 --> 00:00:16,384
ale nedovoľ mu, aby ťa zabil.

6
00:00:16,417 --> 00:00:17,818
Predveď dobrú šou.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,353
Používaj pravačku.

8
00:00:19,387 --> 00:00:20,621
Ľavačku nechaj odpočívať.

9
00:00:20,654 --> 00:00:23,357
Nikto nespozná rozdiel.

10
00:00:23,391 --> 00:00:25,393
"Odmena je 50 000 dolárov!"

11
00:00:30,264 --> 00:00:31,632
Pamätaj, čo som ti povedal.

12
00:00:31,665 --> 00:00:33,234
Dnes večer vyhráme všetci.

13
00:00:33,267 --> 00:00:35,067
On je šampión, ale ty tiež.

14
00:00:35,091 --> 00:00:37,071
25 000 dolárov
je poriadna suma.

15
00:00:37,105 --> 00:00:39,207
Rodrigo ma požiadal, aby som ti pripomenul,

16
00:00:39,240 --> 00:00:40,408
nemáš používať ľavačku.

17
00:00:40,441 --> 00:00:42,410
Nie často.
Nech to vyzerá prirodzene.

18
00:00:42,443 --> 00:00:45,413
Po zápase ťa tu budem čakať s peniazmi.

19
00:00:50,318 --> 00:00:52,820
Si si istá, že tu chceš byť?

20
00:00:52,853 --> 00:00:54,688
Si si istá, že to chceš vidieť?

21
00:00:54,722 --> 00:00:56,390
A ty si si istý, že tu chceš byť?

22
00:00:56,424 --> 00:00:57,759
A že to chceš urobiť?

23
00:00:57,792 --> 00:00:59,952
Zlato, je to desaťtisíc len za to,
že vstúpim do ringu.

24
00:00:59,976 --> 00:01:01,395
A ďalších 15 za to, že prehrám.
........