1
00:00:06,048 --> 00:00:07,299
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,802
Jsem Marlo Burnsová,
provozní ředitelka New Age.

3
00:00:13,055 --> 00:00:13,973
Má dítě.

4
00:00:14,056 --> 00:00:15,433
Pojď se podívat na tohle.

5
00:00:16,308 --> 00:00:18,853
Kdo se zdejchne a nevezme s sebou prachy?

6
00:00:18,936 --> 00:00:20,563
Zdá se, že Marlo Burnsová.

7
00:00:20,646 --> 00:00:23,399
Platím extra za hladkou transakci,

8
00:00:23,482 --> 00:00:24,900
ale zatím to nešlo ani zdaleka hladce.

9
00:00:24,984 --> 00:00:27,611
Čipy budou připravené
na instalaci do raket,

10
00:00:27,695 --> 00:00:28,779
až sem přijedete.

11
00:00:28,863 --> 00:00:31,490
<i>O společníky pana Swana se postaráme.</i>

12
00:00:31,574 --> 00:00:32,575
Co se tam stalo?

13
00:00:32,658 --> 00:00:36,120
Unesli kamion New Age s 650 raketami.

14
00:00:36,203 --> 00:00:38,581
-Doufám, že to je ta horší zpráva.
<i>-Kéž by.</i>

15
00:00:38,664 --> 00:00:40,166
Tony Swan žije.

16
00:00:40,249 --> 00:00:41,792
Ještě řekni, že jsem křivej,

17
00:00:41,876 --> 00:00:43,878
a dám ti nakládačku, kterou ti dlužím.

18
00:00:43,961 --> 00:00:46,380
Klidně si to s tebou rozdám, kdy chceš.

19
00:00:46,464 --> 00:00:47,673
-K zemi!
-Pal.

20
00:00:49,383 --> 00:00:50,426
Mluv! Okamžitě.

21
00:00:50,509 --> 00:00:51,427
Žádnýho Langstona neznám.

22
00:00:51,510 --> 00:00:52,428
Tak kdo tě najal?

23
00:00:52,511 --> 00:00:53,763
Nějakej Swan.

24
00:00:53,846 --> 00:00:55,389
Jestli je Swan opravdu vevnitř,

........