1
00:00:00,481 --> 00:00:02,439
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI...

2
00:00:02,523 --> 00:00:05,939
<i>V roce 2020 santafeský reportér
nazval vaše rodiče vydřiduchy.</i>

3
00:00:06,481 --> 00:00:08,148
Mluvíme tady dnes o nás.

4
00:00:08,231 --> 00:00:09,314
Podrazila mě.

5
00:00:09,398 --> 00:00:13,189
Nemůžeme to odvysílat.
Co kdybychom jí nabídli něco jinýho?

6
00:00:13,273 --> 00:00:14,273
ZASTAVTE SE NA JÍDLO
ESPAŇOLA - DRIVE IN

7
00:00:14,356 --> 00:00:16,314
Mám pár zajímavých informací do zpráv.

8
00:00:16,398 --> 00:00:17,398
KOE 7
ZPRAVODAJSKÝ KANÁL - NOVÉ MEXIKO

9
00:00:17,481 --> 00:00:20,189
<i>Pracoval jsem
v kasinu Whistling River.</i>

10
00:00:20,273 --> 00:00:21,814
Když tam chodí
všichni ti závislí gambleři.

11
00:00:21,898 --> 00:00:23,856
Myslíte si, že existují
pravidla, jak jim pomoct.

12
00:00:23,939 --> 00:00:26,231
Jsou ale skutečně uplatňovaná?

13
00:00:26,564 --> 00:00:30,398
Budu potřebovat něco
konkrétního a ověřitelného.

14
00:00:31,606 --> 00:00:33,981
Fakt nuda. Dívám se na chlapa,

15
00:00:34,064 --> 00:00:36,189
jak čtyři minuty mluví o vzduchu.
Pracuj se mnou trochu.

16
00:00:36,273 --> 00:00:38,189
Víš, že je to pro nás důležitý.

17
00:00:38,273 --> 00:00:41,856
Nemůžeš tady jen sedět a říkat
tohle je pořad a tohle ne.

18
00:00:42,689 --> 00:00:46,856
Vychovali nás, abychom měli děti,
a já řekla, že to není nejdůležitější.

19
00:00:46,939 --> 00:00:50,939
Je zajímavý, že si myslí,
že to já šlapu na brzdu.

20
00:00:51,023 --> 00:00:53,356
Dobře. Steve říká, že jsi na řadě.

21
00:00:54,606 --> 00:00:58,064
Věř mi, lidi budou
snít o tom, že jsou s tebou.

22
00:00:58,564 --> 00:00:59,564
Ash?
........