1
00:00:11,795 --> 00:00:14,948
<i>Apríl 1954.</i>

2
00:00:17,718 --> 00:00:20,989
<i>Keby ste ho zazreli v zátoke,</i>

3
00:00:21,013 --> 00:00:24,166
<i>mali by ste ho za obyčajného rybára.</i>

4
00:00:24,350 --> 00:00:28,288
<i>Nikomu by nenapadlo, že v ďalekohľade
má zabudovaný fotoaparát,</i>

5
00:00:28,312 --> 00:00:31,882
<i>ktorým fotil všetko,
čo sa dialo v zálive.</i>

6
00:00:32,524 --> 00:00:35,921
<i>Skromný rybár poslal svoju správu</i>

7
00:00:35,945 --> 00:00:38,089
<i>v liste pre spoločnosť v Paríži.</i>

8
00:00:38,113 --> 00:00:41,218
<i>List obsahoval zašifrovanú správu,
adresovanú</i>

9
00:00:41,242 --> 00:00:45,771
<i>Ústrednej spravodajskej službe,
založenej v Meste svetiel.</i>

10
00:00:52,920 --> 00:00:57,616
<i>Mikrofilm bol umiestnený
do listu vo forme bodky.</i>

11
00:01:07,810 --> 00:01:11,456
<i>Tak sa im podarilo dešifrovať jeho
správu, keďže sa dala prečítať</i>

12
00:01:11,480 --> 00:01:14,049
<i>pod mikroskopom.</i>

13
00:01:18,453 --> 00:01:21,973
<i>„David: Bože, prečo si na mňa zabudol?“</i>

14
00:01:22,449 --> 00:01:25,669
<i>Šifrovaná správa bola
od kontrarozviedky zaslaná</i>

15
00:01:25,669 --> 00:01:29,356
<i>riaditeľovi Ústrednej spravodajskej služby.</i>

16
00:01:29,915 --> 00:01:34,145
<i>Správa bola dešifrovaná
a opisovala novú, tajnú cestu,</i>

17
00:01:34,169 --> 00:01:37,482
<i>cez ktorú sa mali zaslať
zbrane do Latinskej Ameriky.</i>

18
00:01:37,506 --> 00:01:41,194
<i>Oddelenie kontrarozviedky
vydalo potrebné opatrenia.</i>

19
00:01:41,218 --> 00:01:44,364
<i>Vďaka naoko skromnému rybárovi</i>

20
00:01:44,388 --> 00:01:47,284
<i>prekazili plány najväčšieho
teroristického hnutia</i>

21
00:01:47,308 --> 00:01:49,119
<i>v Latinskej Amerike,</i>

22
00:01:49,143 --> 00:01:51,788
<i>no vedeli, že títo extrémisti
sa nezastavia.</i>

........