1
00:00:48,320 --> 00:00:52,320
KÁVA - KNIHY

2
00:00:57,080 --> 00:01:01,800
KVĚTINÁŘSTVÍ U LISBETH

3
00:01:07,640 --> 00:01:10,880
<i>Našel jsem svou životní lásku.</i>

4
00:01:10,960 --> 00:01:16,160
<i>Ale pak jsem ji opět ztratil</i>
<i>a nyní mé srdce ovládl smutek.</i>

5
00:01:16,240 --> 00:01:19,600
<i>Neuplyne den, abych neprosil Boha,</i>
<i>aby mi ji zase vrátil.</i>

6
00:01:19,720 --> 00:01:21,040
{\an8}KNUT BERGLUND - VAŠE KRÁSA

7
00:01:21,120 --> 00:01:25,840
{\an8}<i>Poprvé jsem ji potkal v létě.</i>
<i>Pracovala v kadeřnictví.</i>

8
00:01:27,240 --> 00:01:29,320
Tohle vypadá moc pěkně.

9
00:01:36,280 --> 00:01:40,240
Bude to vypadat skvěle.
Budete vypadat o deset let mladší.

10
00:01:41,200 --> 00:01:42,440
To je ono.

11
00:01:56,320 --> 00:01:57,400
Už jdu!

12
00:02:08,199 --> 00:02:13,360
- Dvě krabičky. Jak se máš?
- Dobře.

13
00:02:14,720 --> 00:02:20,640
- Tohle se docela povedlo.
- Vážně? Jak se má Edith?

14
00:02:20,720 --> 00:02:23,000
Jako vždycky, nestojí to za nic.

15
00:02:23,240 --> 00:02:25,400
- Zdravím.
- Zdravím. Horkou čokoládu.

16
00:02:26,960 --> 00:02:30,920
Svatba. Pět tisíc bílých růží.

17
00:02:31,080 --> 00:02:36,280
Pořád mě fascinuje, kolik ti pitomci
utratí za něco tak zbytečného.

18
00:02:36,440 --> 00:02:40,800
- Vždyť tě to živí.
- Jo, ale i tak jsou to pitomci.

19
00:02:40,960 --> 00:02:45,320
Měli by si šetřit na právníky
a psychology, co budou potřebovat.

20
00:02:45,400 --> 00:02:46,680
Měj se.

21
00:02:49,800 --> 00:02:52,560
- Ne, díky. To je…
- Děkuju.

22
00:02:54,440 --> 00:02:56,080
Haló?

23
........