1
00:00:54,200 --> 00:00:55,800
Sundej ho.

2
00:01:07,480 --> 00:01:11,280
<i>Když žijete jako gangster,</i>
<i>hnusný věci se stanou rutinou.</i>

3
00:01:13,000 --> 00:01:16,800
<i>Myslíte si, že zvládnete všechno.</i>

4
00:01:23,280 --> 00:01:26,660
<i>Dokud vám nepřikážou zabít</i>
<i>vašeho nejlepšího kámoše.</i>

5
00:01:45,880 --> 00:01:51,200
<i>Můj táta znal každýho Pákistánce v Oslu</i>
<i>a každej znal jeho.</i>

6
00:01:51,280 --> 00:01:55,560
<i>Jít po ulici vždycky zabralo věčnost.</i>

7
00:02:19,240 --> 00:02:23,000
<i>- A vždycky musel smlouvat.</i>
- Ahoj. Vítejte.

8
00:02:26,320 --> 00:02:27,760
<i>Nesnášel jsem to.</i>

9
00:02:33,560 --> 00:02:35,720
Na co se díváte, kluci?

10
00:02:39,440 --> 00:02:41,440
Zeptej se, kolik stojí.

11
00:02:41,520 --> 00:02:46,720
- Kolik stojí?
- Tři sta devadesát osm korun. Levi's.

12
00:02:46,800 --> 00:02:48,480
Tři sta devadesát osm korun, tati.

13
00:02:48,560 --> 00:02:52,280
Slyšel jsem. Zeptej se na tyhle.

14
00:02:52,360 --> 00:02:55,280
- Ty jsou holčičí.
- Zeptej se, kolik stojí.

15
00:02:56,960 --> 00:03:03,040
- Kolik stojí tyhle?
- Byly v koši se slevami.

16
00:03:03,120 --> 00:03:06,560
Čtyřicet devět korun.

17
00:03:06,640 --> 00:03:10,720
Dobrá kvalita, ale ne úplně tvůj styl.

18
00:03:10,880 --> 00:03:12,280
Já vím.

19
00:03:12,400 --> 00:03:16,920
V Pákistánu stojí deset rupií.
To je pět korun.

20
00:03:17,040 --> 00:03:19,960
Řekni mu, že dáme 100 korun za všechny.

21
00:03:20,120 --> 00:03:24,600
Můžeme koupit všechny čtvery za 100 korun?

22
00:03:24,680 --> 00:03:28,840
Každé stojí 49 korun.
Už tak jsou ve slevě.

23
00:03:29,040 --> 00:03:33,080
Nikdy jsem neslyšel Pákistánce
........