1
00:02:28,160 --> 00:02:31,320
Na světě není jemnější látka.

2
00:02:35,720 --> 00:02:37,760
Co je to?

3
00:02:37,920 --> 00:02:42,000
Kaliko… a hedvábí.

4
00:02:42,240 --> 00:02:46,320
Něco ode všeho.
Dokonce i hedvábné punčochy.

5
00:02:54,560 --> 00:02:56,480
Tyhle jsou hedvábné?

6
00:02:57,840 --> 00:02:59,760
Zkus si je. Jen je zkus.

7
00:03:13,160 --> 00:03:15,040
Nejsou příjemné?

8
00:03:16,560 --> 00:03:18,760
Zkus i ty brokátové střevíce.

9
00:03:33,480 --> 00:03:36,680
- Kolik stojí?
- Nebudu ti účtovat moc.

10
00:03:37,520 --> 00:03:40,800
Mám i podvazky. Mám všechno.

11
00:03:43,800 --> 00:03:45,200
Viděla jsi tyhle?

12
00:03:48,480 --> 00:03:52,080
Podívej se. Svléknu si šaty.

13
00:03:57,440 --> 00:03:59,000
Je tohle v pořádku?

14
00:04:02,880 --> 00:04:04,920
Gabrieli, musíš jít dolů.

15
00:04:05,120 --> 00:04:06,720
Jistě, dolů.

16
00:04:07,400 --> 00:04:09,680
Pak nebudu vědět, co si berete.

17
00:04:09,800 --> 00:04:14,000
Copak bych tě já,
tvoje sestřenice, okradla?

18
00:04:14,720 --> 00:04:17,040
Běž dolů, Gabrieli. Koupíme toho víc.

19
00:04:17,120 --> 00:04:20,440
Nebudete si zkoušet ty podvazky?

20
00:04:20,519 --> 00:04:25,040
Podvazky se nezkoušejí. Teď běž dolů.

21
00:05:34,280 --> 00:05:36,520
Drahý kolego, vítejte.

22
00:05:36,760 --> 00:05:40,200
Jmenuji se Wenzel Heyde.
Jsem pastorem tady v Tórshavnu.

23
00:05:40,400 --> 00:05:43,720
Děkuji. Bůh vám žehnej.
Jmenuji se Poul Aggersøe.

24
00:05:43,960 --> 00:05:48,160
Toto je můj bratranec,
........