1
00:00:39,289 --> 00:00:41,959
Ne, podle mě se koukala na tebe.

2
00:00:42,042 --> 00:00:44,628
Podle mě prostě dělala svou práci.

3
00:00:44,711 --> 00:00:46,421
- Přestaň.
- Sranda.

4
00:00:47,589 --> 00:00:49,258
Tak já se vzdávám.

5
00:00:49,341 --> 00:00:51,802
Nějak to dopadne. Rozumíš.

6
00:00:52,302 --> 00:00:56,306
No jo, Michael vlastně říkal,
ať si v sobotu vezmeš volna, kolik chceš.

7
00:00:56,390 --> 00:00:57,975
Nebude to na dlouho.

8
00:00:58,058 --> 00:00:59,643
Tak uvidíme.

9
00:01:02,855 --> 00:01:04,522
Takže, mistře…

10
00:01:04,605 --> 00:01:06,483
Daniel. Jmenuje se Daniel.

11
00:01:06,567 --> 00:01:10,362
No jo. Jak dlouho
už pro ně děláte šoféra, Danieli?

12
00:01:10,445 --> 00:01:11,822
Pár let.

13
00:01:11,905 --> 00:01:13,323
Na plný úvazek?

14
00:01:13,866 --> 00:01:17,286
Kdepak. Nasazují mě
jenom na špičkové klienty, jako jste vy.

15
00:01:18,495 --> 00:01:19,872
Tak to jsme poctěni.

16
00:01:19,955 --> 00:01:22,791
Postarám se i o vaši osobní ochranu.

17
00:01:23,292 --> 00:01:25,669
Jste takovej náš živej kondom.

18
00:01:25,752 --> 00:01:27,796
Jo, lidi o tom rádi žertují.

19
00:01:30,549 --> 00:01:31,967
Jste bývalý voják.

20
00:01:33,969 --> 00:01:37,014
- Policejní detektiv.
- Bože, zatknete nás?

21
00:01:37,598 --> 00:01:39,474
- Dnes ne.
- To jsme rádi.

22
00:01:39,558 --> 00:01:40,559
Jste v penzi?

23
00:01:41,143 --> 00:01:42,269
Ještě ne.

24
00:01:43,896 --> 00:01:47,733
........