1
00:01:58,520 --> 00:02:01,280
- Jsi připravená?
- Kolik je hodin?

2
00:02:01,400 --> 00:02:04,320
- Něco po půlnoci.
- Díky.

3
00:02:20,840 --> 00:02:23,920
Všechno nejlepší, Mario Hartmanová.

4
00:03:14,040 --> 00:03:16,320
Ty jsi Maria, že?

5
00:03:17,720 --> 00:03:21,440
- Kurva, to je Maria Hartmanová!
- To mě podrž.

6
00:03:21,560 --> 00:03:24,440
- Co je zač?
- Chodí na obchodní školu.

7
00:03:24,560 --> 00:03:26,920
{\an8}Je s Nielsem ve třídě.

8
00:03:29,240 --> 00:03:31,720
{\an8}Ubožáci…

9
00:03:31,840 --> 00:03:34,960
{\an8}Nielsi, ty šťastnej šmejde!

10
00:03:35,080 --> 00:03:40,240
{\an8}Hej, Mario!
Co takhle fotku do školních novin?

11
00:03:40,320 --> 00:03:43,400
- Hej, nemůžeš jen tak odejít.
- Vsadíš se?

12
00:03:43,520 --> 00:03:48,280
- Zaplatili za dva výstupy.
- Tak ten druhý udělej sám. Zlom vaz.

13
00:04:06,640 --> 00:04:10,240
- Kurte…
- Buď už chvíli zticha.

14
00:04:10,360 --> 00:04:15,040
- 20 minut sem nic neřek.
- Právě jsi řekl Kurte.

15
00:04:15,240 --> 00:04:18,839
Proč seš proboha takovej asociál?

16
00:04:18,959 --> 00:04:20,000
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

17
00:04:26,840 --> 00:04:31,640
Co to děláš? To tam nic nenapíšeš?

18
00:04:38,120 --> 00:04:43,720
Všechno nejlepší už tam je.
Máš se podepsat.

19
00:04:44,400 --> 00:04:48,200
S pozdravem, Dáda? Kdo je sakra Dáda?

20
00:04:48,320 --> 00:04:51,240
Dáda? To je Táta, ty blbče.

21
00:04:51,360 --> 00:04:54,600
Vypadalo to úplně jako Dáda.

22
00:05:09,480 --> 00:05:11,640
Omlouvám se, zlato. Moc se omlouvám.

23
00:05:12,640 --> 00:05:15,040
........