1
00:04:48,083 --> 00:04:49,627
Tak, chlapi.

2
00:04:49,710 --> 00:04:51,270
Podívejte se,
co mají u sebe, do toho.

3
00:04:51,295 --> 00:04:52,888
Podívejte se,
jestli nemají granáty.

4
00:04:56,592 --> 00:04:57,888
Pottere!

5
00:04:59,261 --> 00:05:02,000
- Ano, poručíku?
- Nařídil jste ten útok?

6
00:05:03,307 --> 00:05:05,222
Myslím, že ano, pane.

7
00:05:05,601 --> 00:05:07,111
A z jakého důvodu?

8
00:05:08,187 --> 00:05:09,777
Z jakého důvodu?

9
00:05:10,147 --> 00:05:11,607
No, podíval jsem se
dolů z kopce

10
00:05:11,690 --> 00:05:14,652
a viděl jsem
asi půl tuctu Němčourů.

11
00:05:14,735 --> 00:05:16,487
A pohled na Němčoury mi vždycky

12
00:05:16,570 --> 00:05:21,116
připadá jako důvod,
poručíku.

13
00:05:24,578 --> 00:05:26,247
Zakryjte ta těla sněhem

14
00:05:27,498 --> 00:05:29,444
a přijďte za mnou
do těch borovic.

15
00:05:33,963 --> 00:05:35,777
Je to na vás, děvčata.

16
00:05:36,382 --> 00:05:38,333
Přikryjte jejich těla.

17
00:05:47,643 --> 00:05:49,562
Co se děje, ​​poručíku?

18
00:05:50,111 --> 00:05:52,606
Nechci vám to znovu
připomínat, seržante,

19
00:05:52,690 --> 00:05:55,067
ale jedná se výhradně
o průzkumnou hlídku.

20
00:05:55,150 --> 00:05:57,486
Musíme se vyhnout všem
kontaktům s nepřáteli.

21
00:05:57,570 --> 00:06:00,777
- Viděli nás první, pane.
- Tam nahoře na kopci?

22
00:06:01,657 --> 00:06:03,993
Byl jste na průzkumu,
tak jste si jich nevšiml.

........