1
00:00:21,364 --> 00:00:22,573
Dnes je ten den!

2
00:00:22,656 --> 00:00:24,032
KEMPOVÁNÍ!

3
00:00:24,116 --> 00:00:27,912
Ano! Clarku, vím, že nechceš
denně budit informací,

4
00:00:27,994 --> 00:00:31,289
jak blízko je náš
výlet za hledáním Bigfoota,

5
00:00:31,374 --> 00:00:33,416
ale přišel den saskvočů!

6
00:00:34,918 --> 00:00:36,838
Nejspíš si šel zaběhat.

7
00:00:37,380 --> 00:00:38,630
Beze mě.

8
00:00:43,052 --> 00:00:45,721
Reakční video na Flamebirda? Co?

9
00:00:46,848 --> 00:00:50,977
<i>Možná jste sledovali Flamebirdův</i>
<i>stream a jeho báchorky.</i>

10
00:00:51,060 --> 00:00:55,981
<i>Takže, pozůstatky Sub Diega</i>
<i>na dně Tichého oceánu dokazují,</i>

11
00:00:56,064 --> 00:00:58,609
<i>že Atlantida je skutečná.</i>

12
00:00:59,192 --> 00:01:01,987
<i>Ale já říkám: prdlajs!</i>

13
00:01:02,071 --> 00:01:06,075
<i>Lajkujte, odebírejte a já vyvrátím</i>
<i>každý Flamebirdovo video.</i>

14
00:01:06,158 --> 00:01:09,786
<i>Prdlajs! Jo, říkám prdlajs!</i>

15
00:01:10,537 --> 00:01:11,664
Cože?

16
00:01:31,776 --> 00:01:34,236
MOJE DOBRODRUŽSTVÍ
SE SUPERMANEM

17
00:01:35,112 --> 00:01:36,822
5. díl: Uvěříte, že muž dokáže lhát

18
00:01:36,906 --> 00:01:39,032
Clarku, kde jsi?
Chtěl jsem s tebou jít do práce.

19
00:01:39,116 --> 00:01:43,203
Musel jsem si něco zařídit.
Jimmy, dnes je ten den.

20
00:01:43,287 --> 00:01:46,290
-Náš výlet za saskvočem?
-Ne... teda to taky.

21
00:01:46,374 --> 00:01:50,461
Řeknu Lois, že se mi líbí.

22
00:01:50,544 --> 00:01:52,838
Jo, kamaráde, toho si všimla.

23
00:01:52,922 --> 00:01:56,717
Ale neřekl jsem: "Líbíš se mi."
........