1
00:00:00,150 --> 00:00:03,187
V minulém díle jste viděli...

2
00:00:05,411 --> 00:00:08,211
Šest táců? To je férová cena.

3
00:00:08,630 --> 00:00:10,621
Tři tisíce bahtů.

4
00:00:12,645 --> 00:00:14,645
Šest tisíc bahtů.

5
00:00:17,030 --> 00:00:19,624
Neuvěříš mi,
kdo se sem před chvíli zastavil.

6
00:00:19,830 --> 00:00:22,498
Ray Van Mechelen.
Eddy Stoefs byl samozřejmě s ním.

7
00:00:22,510 --> 00:00:25,980
Cože? Jak je to možné?
Jak je mohli už po třech letech pustit?

8
00:00:27,350 --> 00:00:29,019
Nazdar, Jane.

9
00:00:29,510 --> 00:00:31,899
- Chceme naše prachy zpátky.
- Dej mi půl roku.

10
00:00:32,110 --> 00:00:34,305
Ne! Své prachy chceme hned!

11
00:00:34,510 --> 00:00:37,661
- Jak je to s tím klubem?
- Pracuju v něm.

12
00:00:37,870 --> 00:00:41,545
- Mám tam menší podíl.
- Který jsi koupil za naše peníze!

13
00:00:41,870 --> 00:00:45,465
A co když zařídím pár holek,
které byste si odvezli do Antverp?

14
00:00:50,830 --> 00:00:55,187
V Belgii budete mít
200 dolarů za zákazníka.

15
00:00:55,390 --> 00:00:57,187
- 200?
- Za hodinu!

16
00:01:00,990 --> 00:01:02,439
Potřebuju zálohu.

17
00:01:02,630 --> 00:01:05,390
Poslyš, Jane.
Před měsícem jsem si objednal šest holek.

18
00:01:05,390 --> 00:01:08,388
- Do týdne jsou u tebe.
- Teď už si ty kurvy můžeš nechat!

19
00:01:08,390 --> 00:01:11,826
- Nechci je! Sbohem.
- Haló? Bobe?

20
00:01:12,230 --> 00:01:13,883
- Zahoď tu flašku!
- Vypadni!

21
00:01:14,090 --> 00:01:16,106
- Vypadni z mého baráku!
- Bylo to nutné?

22
00:01:16,190 --> 00:01:19,227
........