1
00:00:20,586 --> 00:00:24,224
Nemůžu se pořád vzpamatovat z toho,
co se stalo na kmenové radě.

2
00:00:24,344 --> 00:00:30,931
Elie, můj spojenec číslo jedna,
byl vyloučen a mě to úplně zaskočilo.

3
00:00:31,965 --> 00:00:34,535
Šestá vyloučená osoba ze Survivora 43...

4
00:00:34,655 --> 00:00:36,931
-Elie.
-Sakra.

5
00:00:39,931 --> 00:00:42,000
Vidíte, co vám přinese důvěra v Gablera?

6
00:00:43,103 --> 00:00:44,793
Nápodobně.

7
00:00:46,793 --> 00:00:50,604
Nikdy nedoufej, že budeš ten,
kdo bude vynechán z hlasování.

8
00:00:50,724 --> 00:00:57,466
A je tu ten prvotní pocit, jako:
Panebože, jsem mimo

9
00:00:57,586 --> 00:01:01,190
a lidé mi neřekli
tuhle zásadní informaci.

10
00:01:01,310 --> 00:01:02,431
Já to chápu.

11
00:01:02,551 --> 00:01:04,052
Byla jsem přesně ve stejném postavení.

12
00:01:04,172 --> 00:01:07,190
Já vím. To je to samé,
co se stalo Justine.

13
00:01:07,310 --> 00:01:11,466
Ale dobré je, že to nemá
nic společného s tebou a tvou hrou.

14
00:01:11,586 --> 00:01:14,845
Jestli něco, tak mě to dovedlo
k lepší hře.

15
00:01:14,965 --> 00:01:17,397
-Ano.
-Věřím, že ti to pomůže.

16
00:01:17,517 --> 00:01:21,190
A moje rada, jak to zvládnout,
jak jsem to zvládla já...

17
00:01:21,310 --> 00:01:22,638
Dělej, jako by to bylo v pořádku.

18
00:01:22,758 --> 00:01:24,190
Ano. Samozřejmě. Ano.

19
00:01:24,310 --> 00:01:25,638
Jakože, nejsem naštvaná.

20
00:01:25,758 --> 00:01:26,913
Jo, přesně tak.

21
00:01:27,033 --> 00:01:33,190
Cítím se hrozně zmatená a osamělá,
ale mám pocit,

22
00:01:33,310 --> 00:01:36,880
že musím předstírat,
že je to pro mou hru to nejlepší.
........