1
00:02:17,502 --> 00:02:19,502
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:02:20,658 --> 00:02:22,658
pro www.TiTulky.com
XNDRW

3
00:02:24,017 --> 00:02:26,017
ko-fi.com/xndrw

4
00:02:46,685 --> 00:02:48,490
Nevěděla jsem,
že sem ještě někdo chodí.

5
00:02:49,660 --> 00:02:50,785
Běžně ne.

6
00:02:52,603 --> 00:02:53,955
Promiň, nechám tě tu.

7
00:02:54,991 --> 00:02:55,991
To je dobrý.

8
00:03:05,231 --> 00:03:06,858
Dáš si?

9
00:03:08,653 --> 00:03:09,739
Dneska ne.

10
00:03:10,987 --> 00:03:12,247
Už jsme se viděly.

11
00:03:12,822 --> 00:03:13,822
Azi, že jo?

12
00:03:14,347 --> 00:03:16,117
Ty se moc nedružíš.

13
00:03:16,879 --> 00:03:17,879
Ne.

14
00:03:18,002 --> 00:03:20,940
Vyložit náklad a zase znova.

15
00:03:23,566 --> 00:03:24,613
Já to ukradla…

16
00:03:25,465 --> 00:03:26,465
z nákladu.

17
00:03:27,422 --> 00:03:28,445
Promiň.

18
00:03:28,961 --> 00:03:30,044
Mně je to fuk.

19
00:03:30,141 --> 00:03:32,212
Stejně to patří kolonii.

20
00:03:35,070 --> 00:03:36,336
Musíš se cítit osaměle.

21
00:03:36,846 --> 00:03:37,846
Proč?

22
00:03:38,313 --> 00:03:40,642
Každých pár měsíců noví lidé

23
00:03:41,184 --> 00:03:43,199
nikdy nikoho pořádně nepoznáš.

24
00:03:44,020 --> 00:03:45,522
Jo, to asi jo.

25
00:03:46,078 --> 00:03:47,078
........