1
00:00:47,797 --> 00:00:50,759
Šéf už poulí oči,
přejdeme k dalšímu dopisu.

2
00:00:50,842 --> 00:00:53,386
Tenhle je o přijímačkách na střední.

3
00:00:53,470 --> 00:00:55,346
Od posluchače „Spící jehňátko“.

4
00:00:55,430 --> 00:00:56,973
„DJ Naoto, dobrý večer.“

5
00:00:57,057 --> 00:00:57,974
Dobrý večer.

6
00:00:58,558 --> 00:01:00,602
„Nesnáším učení na přijímačky.“

7
00:01:00,685 --> 00:01:02,896
„Je mi z nich na umření.“

8
00:01:02,979 --> 00:01:05,356
A jéje. To nezní moc dobře.

9
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
„Ne že bych se nerad učil, ale…“

10
00:01:08,651 --> 00:01:10,487
Masamune, rozumíš tomuhle?

11
00:01:10,570 --> 00:01:11,738
Já? Ani trochu.

12
00:01:11,821 --> 00:01:14,074
Křupavé štěstí chutná nejlépe!

13
00:01:14,866 --> 00:01:16,367
Ukaž, Senbo, pomůžu ti.

14
00:01:16,451 --> 00:01:18,828
Nesahej na to, máš ulepené prsty!

15
00:01:18,912 --> 00:01:21,247
Škoda, žes tohle štěstí nikdy neokusil.

16
00:01:21,331 --> 00:01:24,542
- Klidně si ho nech.
- „Vím, že na tom nezáleží…“

17
00:01:24,626 --> 00:01:28,797
Když ví, že na něčem nezáleží,
proč o tom píše do rádia?

18
00:01:28,880 --> 00:01:31,091
Křupavé štěstí!

19
00:01:32,550 --> 00:01:34,636
Nemůžeš prdět jinam než pod deku?

20
00:01:34,719 --> 00:01:38,098
- Smrdí to jako konec světa!
- Nechutný!

21
00:01:38,181 --> 00:01:40,934
- Jako moje myšlenky.
- Smrdíš jako nakládačky.

22
00:01:41,017 --> 00:01:42,227
To snad…

23
00:01:46,940 --> 00:01:47,982
Co to je?

24
00:02:01,121 --> 00:02:02,664
Ocelárna…
........