1
00:00:12,762 --> 00:00:16,266
Dneska to žahne, co, Vandersone?

2
00:00:16,349 --> 00:00:18,059
Vanderson je můj bratranec.

3
00:00:18,143 --> 00:00:19,352
Bože můj.

4
00:00:19,436 --> 00:00:22,814
I instagramové filtry by měly mít SPF 50.

5
00:00:22,897 --> 00:00:26,860
A protože jsi škrt,
necháš vypnutou klimatizaci.

6
00:00:26,943 --> 00:00:30,113
Poslyš, jako licencovaný právník
tě musím varovat,

7
00:00:30,196 --> 00:00:33,199
že porušuješ zákony
na ochranu spotřebitele.

8
00:00:33,867 --> 00:00:38,997
Chráním svého největšího spotřebitele.
Klíma spotřebuje nejvíc benzínu.

9
00:00:39,664 --> 00:00:43,043
Nemyslíš ve velkém měřítku.
Nikdy nebudeš úspěšný.

10
00:00:43,126 --> 00:00:46,171
Víš, co je úspěch? Chápeš to, Vandersone?

11
00:00:46,254 --> 00:00:49,799
Pro mě je úspěch
zajít se vyspat do kabinky v obchodě,

12
00:00:49,883 --> 00:00:51,259
kde je klimatizace.

13
00:00:51,342 --> 00:00:55,096
Vyzkouším si nějaký kus oblečení
a řeknu, že to nesedělo.

14
00:00:55,180 --> 00:00:57,974
Pamatuješ, jak jsme to dělávali?

15
00:00:58,058 --> 00:01:00,685
Každý v jedné kabince.

16
00:01:03,772 --> 00:01:06,274
STANICE LAPA
RESTAURACE NA KONEČNÉ

17
00:01:06,357 --> 00:01:10,904
KONEČNÁ

18
00:01:10,987 --> 00:01:12,822
Vystupujte!

19
00:01:17,619 --> 00:01:18,745
{\an8}2. PORUŠENÍ PRAVIDEL

20
00:01:18,828 --> 00:01:21,206
{\an8}Ještě mi nikdy nebylo tak horko.

21
00:01:21,289 --> 00:01:22,665
Neuvěřitelné!

22
00:01:22,749 --> 00:01:25,210
Dejte si nanuk na zchlazení!

23
00:01:25,293 --> 00:01:27,378
Dopřejte si lahodnou chuť ovoce!

........