1
00:00:25,917 --> 00:00:28,417
FILM JE INSPIROVANÝ SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI,

2
00:00:28,500 --> 00:00:31,958
ALE NĚKTERÉ ASPEKTY JSOU SMYŠLENÉ
PRO ÚČELY VYPRÁVĚNÍ

3
00:00:32,042 --> 00:00:35,250
PODOBNOST SE SKUTEČNÝMI LIDMI
NEBO UDÁLOSTMI JE NÁHODNÁ

4
00:00:49,750 --> 00:00:50,875
{\an8}Dobré ráno.

5
00:00:51,500 --> 00:00:52,708
{\an8}Dobré ráno.

6
00:00:53,833 --> 00:00:57,667
{\an8}<i>Saúdská Arábie získává</i>
<i>nestálé členství v Radě bezpečnosti,</i>

7
00:00:57,750 --> 00:01:01,542
{\an8}<i>které bude od začátku</i>
<i>příštího roku dvouleté.</i>

8
00:01:01,625 --> 00:01:04,125
{\an8}<i>Saúdská Arábie dále prohlásila…</i>

9
00:01:04,208 --> 00:01:07,792
{\an8}<i>Někteří učenci tvrdí,</i>
<i>že žena musí mít ruce úplně zakryté,</i>

10
00:01:07,875 --> 00:01:12,875
{\an8}<i>podle jiných to stačí po zápěstí,</i>
<i>podle dalších do půlky předloktí.</i>

11
00:01:12,958 --> 00:01:16,167
{\an8}<i>Drtivá většina našich problémů</i>
<i>nevzniká předurčením,</i>

12
00:01:16,250 --> 00:01:18,000
{\an8}<i>ale vinou našich nedostatků.</i>

13
00:01:26,083 --> 00:01:27,542
{\an8}Dobré ráno, krásko.

14
00:01:27,625 --> 00:01:29,375
{\an8}Aspoň odpověz na pozdrav.

15
00:01:53,042 --> 00:01:54,750
Nepřijeď pozdě jako minule.

16
00:01:57,583 --> 00:01:59,833
- Dobré ráno, pane Atýku.
- Dobré ráno.

17
00:02:20,583 --> 00:02:24,833
Z POPELA

18
00:02:24,917 --> 00:02:27,042
{\an8}O DEN DŘÍVE

19
00:02:27,125 --> 00:02:29,792
{\an8}DÍVČÍ STŘEDNÍ ŠKOLA 2300

20
00:02:41,917 --> 00:02:43,875
Zahalte se. Zahal se, děvče.

21
00:02:46,250 --> 00:02:48,083
Ať vás Bůh vede.

22
00:02:55,833 --> 00:02:56,917
Dobře.

23
00:02:57,000 --> 00:03:03,458
ŠKOLA JE TVŮJ DRUHÝ DOMOV,
UDRŽUJ V NÍ POŘÁDEK
........