1
00:00:18,518 --> 00:00:21,187
Jak se mám postavit osudu?

2
00:00:22,022 --> 00:00:25,442
Když nebudu poslouchat, všichni umřeme.
Co si mám počít?

3
00:01:48,608 --> 00:01:50,360
Sakra práce.

4
00:01:52,112 --> 00:01:53,530
Ten hřbitov…

5
00:01:54,948 --> 00:01:57,784
Říkal jsem, že na něj mám taky právo.

6
00:02:00,703 --> 00:02:03,039
Ne.

7
00:02:03,915 --> 00:02:06,417
Potřebuju ho.

8
00:02:07,293 --> 00:02:09,963
Nemůžu bez něj žít.

9
00:02:13,049 --> 00:02:15,510
Dělám všechno, co po mně chceš.

10
00:02:16,302 --> 00:02:20,932
Plním všechny tvoje rozkazy, tak proč…

11
00:02:26,563 --> 00:02:27,689
Proč?

12
00:02:32,569 --> 00:02:33,486
Tati!

13
00:02:35,405 --> 00:02:37,907
Řekni něco, tati.

14
00:02:38,867 --> 00:02:42,704
Jsem tvoje dítě, stejně jako So-ha.

15
00:02:45,081 --> 00:02:49,752
Taky je mi líto, že mi takhle umřel švagr.

16
00:02:50,587 --> 00:02:53,590
Láme mi to srdce.

17
00:02:55,717 --> 00:03:00,722
Už takhle nechci dál žít!

18
00:03:23,411 --> 00:03:24,913
Prosím.

19
00:03:26,206 --> 00:03:29,792
Už toho prosím nech!

20
00:04:41,990 --> 00:04:44,826
POZŮSTALÁ

21
00:05:14,981 --> 00:05:17,567
<i>Sjeli jste z cesty. Přepočítávám trasu.</i>

22
00:05:18,109 --> 00:05:19,444
Co s tím je?

23
00:05:20,153 --> 00:05:22,155
Kam mám sakra jet?

24
00:05:22,822 --> 00:05:24,574
Ta mapa si dělá, co…

25
00:05:29,245 --> 00:05:30,496
Kdo to byl? Mnich?
........