1
00:00:26,314 --> 00:00:28,314
(CC BY-NC-SA 4.0)

2
00:00:29,493 --> 00:00:31,493
pro www.TiTulky.com
XNDRW

3
00:00:32,821 --> 00:00:34,821
ko-fi.com/xndrw

4
00:00:48,995 --> 00:00:51,573
Jestli je tam ta věc, nemůžeme se vrátit,

5
00:00:51,636 --> 00:00:52,658
takže nejspíš…

6
00:00:52,682 --> 00:00:53,725
Do prdele.

7
00:00:54,591 --> 00:00:56,083
Potřebujeme návnadu
a vypadnout odsud.

8
00:00:57,060 --> 00:00:58,099
Máme, co šlo,

9
00:00:58,537 --> 00:00:59,732
prostě to bude muset stačit.

10
00:01:00,509 --> 00:01:01,509
Promiň, Kris.

11
00:01:02,204 --> 00:01:03,341
Nemá cenu kvůli tomu brečet.

12
00:01:08,698 --> 00:01:09,698
Hej.

13
00:01:10,315 --> 00:01:11,315
Jdeme…

14
00:01:29,606 --> 00:01:30,606
Tudy.

15
00:01:49,331 --> 00:01:50,331
Jsou naživu.

16
00:01:51,340 --> 00:01:52,927
Každopádně, většina z nich.

17
00:01:53,685 --> 00:01:55,120
Díky Bohu.

18
00:02:07,117 --> 00:02:08,216
Člun tu taky ještě je?

19
00:02:08,788 --> 00:02:09,788
Vydrž.

20
00:02:10,265 --> 00:02:11,265
Vydrž.

21
00:02:12,581 --> 00:02:14,471
Ano, zdá se, že je pořád v doku.

22
00:02:14,973 --> 00:02:17,434
Nech mě je prostě…

23
00:02:21,786 --> 00:02:23,123
Nevidím je.

24
00:02:23,716 --> 00:02:24,774
Pokračujte.

25
00:02:25,331 --> 00:02:26,360
........