1
00:00:41,416 --> 00:00:42,876
Hubble.

2
00:00:47,756 --> 00:00:49,216
Hubble?

3
00:01:09,111 --> 00:01:10,571
Matthew!

4
00:01:13,282 --> 00:01:15,659
Matthew, je důležité najít Hubbla.

5
00:01:15,701 --> 00:01:21,999
- Co to děláš? To je nejlepší část filmu.
- Nezajímá mě film. Matthew.
Už měl být na meditaci.

6
00:01:22,040 --> 00:01:25,294
Tak jestli meditoval,
mohl začít levitovat.

7
00:01:26,420 --> 00:01:29,423
- Vypni to.
- Zbláznila ses?!

8
00:01:30,507 --> 00:01:32,301
Vypadni!

9
00:01:34,303 --> 00:01:38,265
- Vypni to. - Můžeš mi to vrátit?
- Ne. - Vrať mi to!

10
00:01:38,307 --> 00:01:41,351
- Ne!
- Vrať mi to. No tak!

11
00:01:43,437 --> 00:01:47,024
- Je to moje. Vrať mi to.
- Ne!

12
00:01:47,608 --> 00:01:49,610
Skvělé!
Podívej se, co jsi udělala.

13
00:01:57,117 --> 00:01:58,577
Co?

14
00:02:00,537 --> 00:02:02,623
Co je s tebou?

15
00:02:16,803 --> 00:02:19,306
Hubble... Ne!

16
00:03:38,427 --> 00:03:42,973
Jedná se o Hubble Baua. Ve skutečnosti,
to je jeho poslední fotografie.

17
00:03:43,015 --> 00:03:45,767
Je to pořízeno kamerou na ulici
před osmi lety.

18
00:03:45,809 --> 00:03:51,064
- Nemá rád publicitu.
- Byl posedlý soukromím.

19
00:03:51,106 --> 00:03:55,235
Ve skutečnosti se před 15 lety,
ujal velení nad čtvrtou úrovní.

20
00:03:55,277 --> 00:03:58,989
- Na veřejnosti byl viděn jen čtyřikrát.
- Co je to čtvrtá úroveň?

21
00:03:59,031 --> 00:04:03,243
Náboženská skupina, která je
zaměřena na dosažení vyšší informovanosti

22
00:04:03,285 --> 00:04:07,497
........