1
00:00:00,100 --> 00:00:02,624
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,801 --> 00:00:04,864
Přivedu vaši mámu zpátky.

3
00:00:04,904 --> 00:00:07,324
- Nedostaneme se k ní.
- Já to nevzdám.

4
00:00:07,364 --> 00:00:10,624
Všechny ty sliby.
A koukni, kde teď jsme.

5
00:00:10,664 --> 00:00:12,636
Sierra není jméno.

6
00:00:12,661 --> 00:00:15,607
Je to vojenské označení
pro ženu, pro kterou jsem pracoval.

7
00:00:15,637 --> 00:00:17,337
Její pravé jméno
je Maya Schmidtová.

8
00:00:17,367 --> 00:00:19,679
Je klíčem k tomu,
jak dostat vaši matku zpět,

9
00:00:19,709 --> 00:00:21,207
ale je tady v této době.

10
00:00:21,237 --> 00:00:22,504
Je to Petřina matka.

11
00:00:22,554 --> 00:00:25,304
<i>S mámou jsme z té
základny jen tak neodešly.</i>

12
00:00:25,344 --> 00:00:26,934
<i>Utekly jsme.</i>

13
00:00:26,974 --> 00:00:28,844
Petra se bála,
že si pro ni přijdou.

14
00:00:28,894 --> 00:00:30,394
Musí být ze základny.

15
00:00:30,434 --> 00:00:32,564
<i>Mýtina, jak jsme
ji znali, už není.</i>

16
00:00:32,604 --> 00:00:35,774
<i>Mluvil jsem s Tyem.
Můžeme se uchýlit do pevnosti.</i>

17
00:00:35,814 --> 00:00:39,354
<i>Napadl nás raptor.
Snažil jsem se zastavit krvácení.</i>

18
00:00:39,404 --> 00:00:41,984
<i>Je to záře.
Vede na dvě odlišná místa.</i>

19
00:00:42,009 --> 00:00:44,506
Musíme ji dostat skrz záři
nejlépe do nemocnice.

20
00:00:44,530 --> 00:00:45,807
Skrz neprojdeš, Joshi!

21
00:00:45,831 --> 00:00:47,315
- Nemohu ztratit i ji.
- Ne!

22
00:00:47,345 --> 00:00:49,159
Joshi! Joshi! Riley!
........