1
00:00:03,253 --> 00:00:04,546
A pak jsem se zeptal:

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,172
„Je v té omáčce mléko?“

3
00:00:06,464 --> 00:00:07,674
A ten chlap říká...

4
00:00:07,757 --> 00:00:08,925
Navštíví nás matka.

5
00:00:10,510 --> 00:00:11,553
Fay přijede?

6
00:00:11,636 --> 00:00:14,639
Příští týden. Volala,
než přišli Louis s Jessicou.

7
00:00:14,806 --> 00:00:16,725
Chce mě připravit na děťátko.

8
00:00:16,933 --> 00:00:18,768
Já myslel, že s Jessicou jdete

9
00:00:18,852 --> 00:00:21,312
na plavbu přátel,
co máte z <i>Kola štěstí</i>.

10
00:00:21,396 --> 00:00:23,273
Promiň, Jessico, nemůžu jít.

11
00:00:23,648 --> 00:00:24,733
V pořádku, ani já.

12
00:00:24,983 --> 00:00:26,693
Na krásný Cozumel, proč ne?

13
00:00:27,152 --> 00:00:28,403
V <i>Nočních zprávách</i>

14
00:00:28,486 --> 00:00:31,322
říkali, že každoročně
spadne z lodi jedna žena.

15
00:00:31,698 --> 00:00:32,991
Je teprve leden.

16
00:00:33,074 --> 00:00:35,660
Kdybych tam šla a někdo mě strčil,

17
00:00:35,952 --> 00:00:37,078
padajíc k smrti,

18
00:00:37,162 --> 00:00:39,247
řekla bych si „Je to moje chyba“.

19
00:00:39,539 --> 00:00:41,041
„To je tím lednem.“

20
00:00:41,791 --> 00:00:44,085
Jsem tak ráda, že tu budeš.

21
00:00:44,252 --> 00:00:46,129
Hodila by se mi pomoc s mámou.

22
00:00:46,296 --> 00:00:47,756
Pořád jsem pro ni dítě.

23
00:00:47,839 --> 00:00:49,132
Je řídící typ.

24
00:00:49,507 --> 00:00:52,093
To já taky. Mám ráda kontrolu.

25
........